검색어: vernakalant (영어 - 그리스어)

vernakalant
βερνακαλάντη

brinavess vernakalant hydrochloride
brinavess υδροχλωρική βερνακαλάντη

the active substance is vernakalant hydrochloride.
Η δραστική ουσία είναι η υδροχλωρική βερνακαλάντη.

it contains the active substance vernakalant hydrochloride.
Περιέχει τη δραστική ουσία υδροχλωρική βερνακαλάντη.

brinavess contains the active substance vernakalant hydrochloride.
Το brinavess περιέχει τη δραστική ουσία υδροχλωρική βερνακαλάντη.

brinavess 20 mg/ml sterile concentrate vernakalant hydrochloride
brinavess 20 mg/ml στείρο πυκνό διάλυμα υδροχλωρική βερνακαλάντη

no formal interaction studies have been undertaken with vernakalant injection.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες αλληλεπιδράσεων με την ενέσιμη βερνακαλάντη.

by 24 hours there appears to be insignificant levels of vernakalant.
Μετά από 24 ώρες φαίνεται να μην υπάρχουν σημαντικά επίπεδα βερνακαλάντης.

brinavess 20 mg/ml concentrate for solution for infusion vernakalant hydrochloride
brinavess 20 mg/ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση υδροχλωρική βερνακαλάντη

it is unknown whether vernakalant/metabolites are excreted in human milk.
Δεν είναι γνωστό εάν η βερνακαλάντη/οι μεταβολίτες απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα.

after dilution the concentration of the solution is 4 mg/ml vernakalant hydrochloride.
Μετά την αραίωση η συγκέντρωση του διαλύματος είναι 4 mg/ml υδροχλωρικής βερνακαλάντης.

as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of vernakalant during pregnancy.
Ως προληπτικό μέτρο, προτιμάται η αποφυγή της χρήσης της βερνακαλάντης κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

pack size of 1 vial available in two presentations containing either 200 mg or 500 mg of vernakalant hydrochloride.
Συσκευασία του 1 φιαλιδίου η οποία διατίθεται σε δύο συσκευασίες που περιέχουν 200 mg ή 500 mg υδροχλωρικής βερνακαλάντης.

by blocking these channels, vernakalant can prevent abnormal electrical activity that can lead to atrial fibrillation.
Αναστέλλοντας αυτούς τους διαύλους, η βερνακαλάντη μπορεί να αποτρέψει την εξάπλωση της μη φυσιολογικής ηλεκτρικής δραστηριότητας που μπορεί να προκαλέσει κολπική μαρμαρυγή.

in patients with valvular heart disease, there was a higher incidence of ventricular arrhythmia events in vernakalant patients.
Σε ασθενείς με βαλβιδοπάθεια, υπήρχε υψηλότερη συχνότητα εμφάνισης επεισοδίων κοιλιακής αρρυθμίας σε ασθενείς με βερνακαλάντη.

as the clinical trial experience in patients with advanced hepatic impairment is limited, vernakalant is not recommended in these patients.
Καθώς η κλινική εμπειρία σε ασθενείς με προχωρημένη ηπατική δυσλειτουργία είναι περιορισμένη, η βερνακαλάντη δεν συνιστάται σε αυτούς τους ασθενείς.

in addition, acute exposure of vernakalant in poor metabolisers of cyp2d6 is only minimally different when compared to that of extensive metabolisers.
Επιπλέον, η οξεία έκθεση της βερνακαλάντης σε φτωχούς μεταβολιστές του cyp2d6 είναι μόνο ελάχιστα διαφορετική συγκριτικά με αυτή των ευρύτερων μεταβολιστών.

brinavess should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vernakalant hydrochloride or any of the other ingredients.
Το brinavess δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην υδροχλωρική βερνακαλάντη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του.

additionally, the ability of vernakalant to block the late component of the sodium current limits effects on ventricular repolarisation induced by blockade of potassium currents in the ventricle.
Επιπλέον, η ικανότητα της βερνακαλάντης να αποκλείει το τελευταίο τμήμα του ρεύματος νατρίου περιορίζει τη δράση της κοιλιακής επαναπόλωσης που επάγεται από τον αποκλεισμό των ρευμάτων καλίου στην κοιλία.

due to the higher incidence of the adverse events of hypotension and ventricular arrhythmia in patients with chf, vernakalant should be used cautiously in haemodynamically stable patients with chf functional classes nyha i to ii.
Λόγω της μεγαλύτερης συχνότητας εμφάνισης των ανεπιθύμητων ενεργειών υπότασης και κοιλιακής αρρυθμίας σε ασθενείς με chf, η βερνακαλάντη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε αιμοδυναμικά σταθερούς ασθενείς με chf λειτουργικές κατηγορίες nyha i έως ii.