검색어: voting list (영어 - 그리스어)

voting list
κατάστασης ψηφοφορίας

you have this in your voting list.
Υπάρχει και στον κατάλογο για τις ψηφοφορίας που έχετε.

i have the official voting list at hand.
Έχω στα χέρια μου τον επίσημο κατάλογο ψηφοφορίας.

dury have voting lists.
Ελπίζω λοιπόν να τους ακούσω τώρα.

it is in the voting list and you left it out.
Αυτό υπάρχει στους καταλόγους ψηφοφορίας και το παραλείψατε.

you all have a note to that effect in the voting list.
Υπάρχει σχετική σημείωση στην κατάσταση ψηφοφορίας.

madam president, there is a mistake in the epp voting list.
(en) Κυρία Πρόεδρε, υπάρχει ένα λάθος στον κατάλογο ψηφοφορίας της Ομάδας ppe.

mr president, i am afraid to say that i did sign the voting list.
Κύριε Πρόεδρε, φοβάμαι ότι υπέγραψα τον κατάλογο ψηφοφορίας.

yesterday 's voting list is correct and the names have been corrected.
Η κατάσταση της ψηφοφορίας της χθεσινής συνεδρίασης είναι σωστή και τα ονόματα αναφέρονται σωστά.

the matter could therefore easily be rectified by using the voting list.
Κατά συνέπεια ο κατάλογος των παρόντων μπορεί εύκολα να διορθωθεί βάσει της κατάστασης της ψηφοφορίας.

madam president, i think you are mistaken as the voting list is different.
Κυρία Πρόεδρε, νομίζω ότι κάνετε λάθος διότι η λίστα της ψηφοφορίας είναι διαφορετική.

mr president, i think we should follow the voting list which has been distributed.
Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ ότι είναι σκόπιμο να ακολουθήσουμε τον κατάλογο ψηφοφοριών που έχει διανεμηθεί.

i myself voted against, because i was on the voting list for the previous report.
Εγώ ο ίδιος την καταψήφισα γιατί ήμουν στη λίστα ψηφοφορίας για την προηγούμενη έκθεση.

according to the procedure, we therefore ought to include this on the voting list for tomorrow.
Ως εκ τούτου, θα έπρεπε να το εντάξουμε και κανονικά στον αυριανό κατάλογο των προς ψηφοφορίαν θεμάτων.

mr president, i should like to make a point about the ppe-de recommended voting list.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφερθώ στον κατάλογο ψηφοφοριών που προτείνει το ΕΛΚ-ΕΔ.

i hope the voting lists can be changed along those lines.
Αναρωτιέμαι εάν η ημερομηνία κατά την οποία έλαβε απάντηση ο κ. liese είναι σχετική.

mr president, most colleagues have this on their voting lists already.
Κύριε Πρόεδρε, οι περισσότεροι συνάδελφοι το έχουν αυτό ήδη στους καταλόγους ψηφοφορίας τους.

sturdy (ppe). - mr president, i am afraid to say that i did sign the voting list.
Οφείλουμε να ενθαρρύνουμε την έρευνα.