검색어: wich one (영어 - 그리스어)

ic shall apply wich effect from 1 august 1990.
Εφαρμόζεται από την Ιη Αυγούστου 1990.

l wich either a spark ignition or a compression ignition engine:
Ι. μετά κινητήρος εκρήξεως ή εσωτερικής καύ­σεως : -

in principle the instrument wich amends an act must be of the same nature as the act itself.
Κατ' αρχήν η τροποποίηση μιας πράξης πρέπει να περιβάλλεται τον αυτόν τύπο με την τροποποιούμενη.

anything else would be an abuse of power, wich would not be very becoming for the community.
Είναι κι ηυτοί θύματη εκμετάλλευσης.

however, here i am touching upon a subject wich is currently overshadowed by a dispute between your institution and mine.
Δεν απαιτήσαμε την εξάλειψη του σημείου 1 του λειτουργι­κού μέρους.

this cannot be done without financial and technical aid from the com munity, wich must complement food aid and support for development.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

if che european union wanes eo deal successfully wich che employmenc challenge, all possible sources of jobs and new technologies and innovations muse be exploited effectively.
Εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει να αντιμετωπίσει με επιτυχία την πρόκληση της απασχόλησης, θα πρέπει να εκμεταλλευθεί αποτελεσματικά όλες τις δυνατές πηγές θέσεων απασχόλησης, καθώς και τις νέες τεχνολογίες και καινοτομίες.

the new facilities offered by che european investment bank combined wich ehe member scaces' efforts will enable new businesses to be see up more easily.
Οι νέες διευκολύνσεις που προσφέρονται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, σε συν­δυασμό με τις προσπάθειες των κρατών μελών, θα επιτρέψουν την ευχερέστερη δημιουργία νέων επιχει­ρήσεων.

(b) adopt che budget of the schools for each financial year, in accordance wich paragraph 4 below;
1. καθορίζει εναρμονισμένα προγράμματα σπουδών και ωράρια για κάθε σχολικό έτο; και για κάθε τμήμα που έχει ιδρύσει και διατυπώνει συστάσεις για την επιλογή των μεθόδων διδασκαλίας, β) θεσπίζει τον προϋπολογισμό των σχολείων για κάθε οικονομικό έτο;. σύμφωνα με την κατωτέρω παράγρα­φο 4'

— listes) of on­going and completed scudies wich información on che cype of scudy, initiation/completion dates, test system, route of administration and name of study director,
— κατάλογος ολοκληρωμένων και εν εξελίξει μελετών, με πληροφορίες για τη φύση της μελέτης, τις ημερομηνίες έναρξης / ολοκλήρωσης, το σύστημα ελέγχων, τη οδό χορήγησης και το όνομα του επικεφαλής της μελέτης,