인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
willingness
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
willingness-to-pay
προθυμία πληρωμής
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
willingness to invest
ροπή προς επένδυση
underlining risk-willingness
Υπογράμμιση της προθυμίας ανάληψης κινδύνου
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
9 willingness dealing with
• Στοιχεία γνώσης/ • Τεχνικές γνώσεις •
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
willingness-to-pay (wtp)
Κόστος ευκαιριών (εξ' αιτίας ατυχημάτων ή επαγγελματικών ασθενειών)
willingness-to-pay analysis
ανάλυση της προθυμίας πληρωμής
responsibility - competence - willingness.
υπευθυνότητα - ικανότητα - θέληση.
willingness to ratify the protocol.
Διαδικασία
of governments, a willingness to talk?
Γερμανίας.
this is a sign of great willingness.
Αυτό απαιτεί μεγάλη υπομονή.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
ability and willingness to take initiatives;
ικανότητα και προθυμία ανάληψης πρωτοβουλιών·
there has to be a willingness to cooperate.
Πρέπει να υπάρχει διάθεση συνεργασίας.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
the reduced willingness to finance small investments
φθίνουσα ετοιμότητα για τη χρηματοδότηση μικρών επενδύσεων
a certain willingness to compromise is necessary here.
Εδώ είναι ανάγκη να είναι πρόθυμος κανείς να κάνει κάποιους συμβιβασμούς.
the council and the commission must show willingness to act.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή πρέπει να επιδείξουν προθυμία για την ανάληψη δράσης.
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
finally, willingness to do temporary work varies considerably.
Τέλος, ο προαιρετικός ή όχι χαρακτήρας της προσωρινής εργασίας ποικίλλει σημαντικά.
a willingness to simplify administrative procedures and open up competition
η βούληση για απλούστευση των διοικητικών διατυπώσεων και απελευθέρωση και ενίσχυση του ανταγωνισμού
restraint in overcoming political differences, and willingness to talk.
Συγκρατημένη στάση σημαίνει διευθέτηση των πολιτικών διαφορών και προθυμία για διαβουλεύσεις και διάλογο.
the commission appreciates the italian authorities' willingness to cooperate.
" Επιτροπή εκτιμά την προθυμία των ιταλικών αρχών να συνεργαστούν.
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
countries also differ in their willingness to accept particular cards.
Εξάλλου, υπάρχουν διαφορές μεταξύ χωρών ως προς την αποδοχή κάθε κάρτας.