검색어: wont (영어 - 그리스어)

103 nel quantity ¡kg or tittes) in wont:
103 Καθαρή ποσότητα (χλγρ. ή λίτρα) ολογράφως

collins is his wont, then we might take a different view.
oomen-ruijten σημείο, δεν αλλάζουν πολλά πράγματα για τους κατα­ναλωτές.

ladies and gentlemen, the best laid plans in life are wont to go wrong.
Αγαπητοί συνάδελφοι, τα πράγματα δεν έρχονται πάντα όπως τα περιμένουμε.

'it was the fuss which did it', he is wont to say.
Όχι, η υπόθεση valente δεν τελεί­ωσε.

as is his wont, he has answered as meticulously and thoroughly as we have come to expect.
Όπως συνηθίζεται σε αυτήν, απάντησε με την αυστηρότητα και την έκταση που όλοι γνωρίζουμε.

as was ever its wont, the commission thinks itself above the council and seeks to do just what it wishes.
Πιστή στην παλιά καλή συνήθειά της, η Επιτροπή πιστεύει ότι είναι υπεράνω του Συμβουλίου και επιδιώκει να κάνει ό, τι θέλει.

it is always unfortunate when mr welsh introduces, as is his wont, the atmosphere of the bear pit into this debating chamber.
Είναι πάντα ατυχές, όταν ο κ. welsh δημιουργεί, όπως έχει τη συνήθεια, ατμόσφαιρα ζωολογικού κήπου στην Αίθουσα αυτή.

unfortunately, mr schulz, who was, as is his wont, somewhat excited, did make such a suggestion.
Δυστυχώς, ο κ. schulz, ο οποίος ήταν, ως συνήθως, κάπως συγχυσμένος, υπαινίχθηκε κάτι τέτοιο.

i abstained from the vote on the climate change resolution because the european parliament, as is its wont, displays worthy sentiments without taking the realities into account.
Απείχα της ψηφοφορίας επί του ψηφίσματος σχετικά με την κλιματική αλλαγή, διότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ως είθισται, επιδεικνύει γενναιόδωρα αισθήματα χωρίς να λαμβάνει υπόψη τις πραγματικές καταστάσεις. "

therefore, we must reaffirm the role of agriculture as the protector of the environment, a role which is wont to be sidelined, overlooked and undervalued on sunny days.
Πρέπει, επομένως, να επιβεβαιωθεί αυτός ο ρόλος της γεωργίας ως προστάτιδας του περιβάλλοντος, που τις ημέρες της ηλιοφάνειας παραβλέπεται, λησμονείται και υποτιμάται.

mr whitehead raised some particular points about ehlass and, as is his wont, he always focuses on a particular point of very great relevance, and he did so on this occasion as well.
Ο κ. whitehead αναφέρθηκε συγκεκριμένα στο κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης και, όπως άλλωστε το συνηθίζει, πάντα εστιάζει την προσοχή του σε κάποιο συγκεκριμένο σημείο εξαιρετικής σπουδαιότητας, κάτι που έκανε και στη συγκεκριμένη περίπτωση.