검색어: writ large (영어 - 그리스어)

large
grandi

large - \\;
Μεγάλα - \\;

this word should be writ large on our notebooks every day.
Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να είναι πρώτη στις σημειώσεις μας κάθε μέρα.

writ of execution
τίτλος εκτελεστός

we have no way of guaranteeing the principle of non-refoulement, even if it is writ large in your text.
Δεν έχουμε τρόπο να εγγυηθούμε την αρχή της μη επαναπροώθησης, έστω και αν είναι γραμμένο με μεγάλα γράμματα στο κείμενό σας.

the safest world is a world in which disarmament is writ large, which is why we should not play one aspect off against the other.
Ο ασφαλέστερος κόσμος είναι ένας κόσμος στον οποίο δίνεται μεγάλη σημασία στον αφοπλισμό, και ως εκ τούτου δεν πρέπει να χρησιμοποιείται το ένα εναντίον του άλλου.

we cannot just let abuses be writ large in the newspapers and all our efforts writ small, for what we have achieved with our efforts is not that small!
Διότι αυτό που πετυχαίνεται με τις δικές μας προσπάθειες, δεν είναι, ως γνωστόν, και τόσο λίγο.

questions nos 16 to 31 with be answered in writ ing. («)
16 ως 31 θα λάβουν γραπτή απάντηση. (ι)

mr vanhecke received this writ two days after relinquishing the leadership of the party.
Ο κ. vanhecke έλαβε αυτό το ένταλμα δύο ημέρες μετά την παραίτησή του από την ηγεσία του κόμματος.

hostility to the writ of pristina remains deep in serb-dominated northern kosovo.
Η έχθρα στο ένταλμα της Πρίστινα παραμένει έντονη στο Σερβικό βόρειο Κοσσυφοπέδιο.

it confers on the payment notification the status of a writ of summons in ordinary civil proceedings in that particular respect.
Σε αυτό το συγκεκριμένο σημείο, αυτή η διάταξη προσδίδει στην κοινοποίηση πληρωμής το καθεστώς κλητηρίου θεσπίσματος που εκδίδεται στο πλαίσιο τακτικής πολιτικής διαδικασίας.

when we speak about the application of community law we need to know precisely where the community's writ runs.
Την προηγούμενη φορά. έλαβα ευνοϊκή απάντηση από τον κ. collins.

it covers documents related to judicial proceedings but also non-judicial documents such as a notarial deed or a writ.
Καλύπτει τις πράξεις που συνδέονται με δικαστική διαδικασία αλλά και εξώδικες πράξεις, όπως μια συμβολαιογραφική πράξη ή μια πράξη δικαστικού επιμελητή.

since 1 january 1993 action by customs authorities in the member states has takenplace almost exclusively at the external frontier writ large, i.e. as a concept rather than as asimple physical line separating third countries, and including, in particular, airports andinternal customs clearance offices.
Από την 1η Ιανουαρίου 1993, η δραστηριότητα των τελωνείων των κρατών μελών αφορά σχεδόν αποκλειστικά τα εξωτερικά σύνορα υπό την ευρεία έννοια, δηλαδή όχι ως μία απλή φυσική γραμμή οριοθέτησης σε σχέση με τις τρίτες χώρες, αλλά περιλαμβάνουσα, ιδίως, τα αεροδρόμια και τα εσωτερικά γραφεία εκτελωνισμού.

finally, on 24 august 1688, james ordered the issue of writs for a general election.
Τελικά, στις 24 Αυγούστου 1688, ο Ιάκωβος διέταξε να εκδοθεί διάταγμα γενικών εκλογών.