검색어: access to debt (영어 - 네덜란드어)

for many of these countries an early access to debt relief is vital.
voor een groot aantal van die landen is een snelle schuldverlichting van vitaal belang.

aid linked to debt write-offs
steun voor de vereffening van de schuld

some reference was made to debt reduction.
er is verwezen naar de verlichting van de schuldenlast.

more attention to debt levels and developments
meer aandacht voor de omvang en de ontwikkeling van de schuld

debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in r&i
schuldfinancieringsinstrument ter verbetering van de toegang tot schuldfinanciering voor eindontvangers die in o&i investeren

the restructuring is not limited to debt restructuring.
de herstructurering beperkt zich niet tot een herstructurering van de schuld.

the objective is to improve access to debt financing, for private and public sector research that has a high risk profile.
de doelstelling is om de toegang tot schuldfinanciering te verbeteren voor door de particuliere of openbare sector verricht onderzoek met een hoog risicoprofiel.

7] is equal to debt held by central bank[ 3a.
7] is gelijk aan schuld aangehouden door de centrale bank[ 3a.

interest payable and similar charges linked to debt securities in issue
rente en soortgelijke lasten in verband met uitgegeven obligaties

( 45) refers to debt securities and money market paper.
( 45) betreft schuldbewijzen en geldmarktpapier.

despite the quality of some aspects of the financial environment in many member states, sme access to debt finance and venture capital remains difficult in others.
in veel lidstaten heeft het financiële kader ontegenzeglijk gunstige aspecten, maar in andere landen blijft kredietfinanciering en durfkapitaal moeilijk toegankelijk voor het mkb.

depending on the case: reminder service (prior to debt collecting)
van geval tot geval: aanmaningsservice (voor incasso)

its objective is to improve access to debt financing, notably for private sector research and related activities with a higher than average risk profile, that is not covered by the market
doel van dit instrument is om schuldfinanciering gemakkelijker toegankelijk te maken, met name voor particulier onderzoek en aanverwante activiteiten met een bovengemiddeld risico waarvoor de markt niet in financieringsmogelijkheden voorziet.

however, rights attached to debt securities differ compared to those related to shares.
de aan obligaties verbonden rechten verschillen echter van die welke aan aandelen verbonden zijn.

in the above marginal case this lower rate applies, except to debt where the higher rate applies.
in het bovengenoemde marginale geval is dit lagere tarief van toepassing, behalve voor schulden, waarop het hogere tarief van toepassing is.

17] is equal to debt as defined in regulation( ec) no 479/2009.
17] is gelijk aan schuld zoals gedefinieerd in verordening( eg) nr. 479/2009.

the objective of the risk-sharing finance facility (rsff) is to foster private investment in research by improving access to debt financing for participants in european research infrastructures.
het doel van de risicodelende financieringsfaciliteit (rdff) is het bevorderen van private investeringen in onderzoek door het verbeteren van de toegang tot financiering met vreemd vermogen voor deelnemers aan europese onderzoeksinfrastructuren.

estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving

(e) income distributed by mixed distribution coordinated ciu, provided that they relate to debt claims;
e) uitgekeerde opbrengsten van gemengde geharmoniseerde distributie-icb's, voorzover deze zijn terug te voeren op schuldvorderingen;

the reference to « debt issue » should be replaced by « financial instrument »( 62).
de verwijzing naar „schuldemissie » dient te worden vervangen door „financieel instrument »( 62).