전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
an amended statement of recognition should be issued based on appropriate supplementing documents provided by the applicant.
op basis van de door de aanvrager ingediende passende aanvullende documenten wordt daartoe een gewijzigde erkenningsverklaring afgegeven.
construction of common infrastructure for the delivery and storage of hydrocarbons, based on appropriate diversification of sources;
aanleg van een gemeenschappelijke infrastructuur voor aanvoer en opslag van koolwaterstoffen, uitgaande van een op diversificatie gericht beleid;
simplified procedures including the authorisation of operators based on appropriate audit systems would need to be developed further.
de procedures moeten verder vereenvoudigd worden, ondermeer wat betreft de toestemming voor ondernemers op basis van adequate boekhoudkundige controlesystemen.
based on the results of the impact assessment, the commission submitted a policy proposal last year based on the 'principle of due diligence'.
uitgaande van de resultaten van de effectbeoordeling heeft de commissie vorig jaar een beleidsvoorstel gedaan op grond van het 'zorgvuldigheidsbeginsel'.
the commission also notes that a market investor would not have made such an acquisition in such a short space of time and without the appropriate due diligence.
de commissie merkt voorts op dat een marktinvesteerder dit soort overname niet op een zo korte termijn had gedaan en zonder de nodige onderzoeken uit te voeren.
investors should perform appropriate due diligence before investing in sts securitisations, placing appropriate reliance on the sts notification and on the information disclosed by the originator, sponsor and the securitisation special purpose entity (sspe).
beleggers zijn gehouden tot due diligence vooraleer zij gaan beleggen in sts-securitisaties en stellen voldoende vertrouwen in de sts-kennisgeving en de informatie die openbaar is gemaakt door de initiator, sponsor en special purpose entity voor securitisatie (sspe).
