검색어: categorically (영어 - 네덜란드어)

he told me categorically.
hij zei mij dat expliciet.

i categorically refute this.
dat wil ik uitdrukkelijk onder uw aandacht brengen.

this must be stated categorically.
dat kan niet met genoeg nadruk worden gezegd.

history does not proceed so categorically.
zo categorisch voltrekt de geschiedenis zich niet.

it categorically does not provide any solution.
het agentschap brengt geen enkele oplossing.

we can but categorically reject this intention!
wij keuren deze plannen strikt af!

the ggd refuses categorically in being involved.
de ggd weigert ook categorisch daar iets aan te willen doen.

in germany, they are categorically forbidden to work.
veeleer is het hen uitdrukkelijk verboden om te gaan werken.

that is why this definition must be categorically rejected.
dat is waarom deze definitie categorisch verworpen moet worden.

the workers categorically denounce such conclusions and references.
de arbeiders zullen deze argumenten en verwijzingen echter resoluut van de hand wijzen.

many of us categorically opposed this as out of the question.
velen onder ons hebben zich daar echter vierkant tegen verzet en gezegd dat iets dergelijks onmogelijk was.

mr president, i must contradict mr markov quite categorically.
mijnheer de voorzitter, ik ben het beslist niet met de heer markov eens.

the commission is not, and categorically must not be, a government.
de commissie is geen regering en moet dit vooral niet worden.

that resolution categorically affirms that irian jaya is part of indonesia.
in die resolutie staat expliciet dat irian jaya deel uitmaakt van indonesië.

secondly, we categorically reject new charges for driving into towns.
daarenboven zijn wij nadrukkelijk gekant tegen het invoeren van nieuwe heffingen voor het binnenrijden van steden.

on each occasion, the politicians in prague refused categorically to do so.
dit werd door de politici in praag echter categorisch afgewezen.

but mr bangemann stated categorically that he would not accept trade barriers.
de heer bangemann zei echter uitdrukkelijk dat hij geen handelsbelemmeringen zal aanvaarden.

international institutions must categorically condemn the terrorist attacks in sri lanka to date.
de internationale instellingen moeten de terroristische aanslagen in sri lanka categorisch veroordelen.

i believe that nuclear power should be rejected categorically now as it was before.
ik vind dat we kernenergie categoriek moeten blijven afwijzen.

this report by the court of auditors categorically disproves the commission' s words.
het verslag van de rekenkamer spreekt de commissie op dit punt tegen, en wel op niet mis te verstane wijze.