검색어: cig (영어 - 네덜란드어)

cig
igc

cig( continuación)
igc( voortzetting)

desarrollo de la cig
ontwikkeling van de igc

informe sobre la cig
verslag over de igc

y ahora llego a la cig.
en nu kom ik tot de igc.

esto tendrá que tratarse en la cig.
dat punt zal op de igc aan de orde moeten komen.

por último, el sistema de la cig.
tot slot, het igc-systeem zelf.

la cig ha fracasado en numerosos aspectos.
zij is in menig opzicht mislukt.

la historia no se acaba en la cig 2000.
de igc 2000 is niet het einde van de geschiedenis.

sin liderazgo, la cig producirá un maastricht ii.
zonder leiderschap zal de igc een maastricht-ii voortbrengen.

va usted a abrir la senda de la cig.
u gaat de komende igc richting geven.

la cig está llamada a conciliar ampliación y profundización.
de igc heeft tot taak uitbreiding en verdieping met elkaar te verzoenen.

a mi entender, es el principal objetivo de esta cig.
want naar mijn opvatting is dat eigenlijk het voornaamste doel van deze igc.

pero lo hago enteramente en calidad de representante neerlandés en la cig.
maar dat komt dan geheel voor rekening van de nederlandse afgevaardigde in de igc.

esperemos, señor presidente, que la cig aporte alguna simplificación.
het is te hopen, mijnheer de voorzitter, dat de igc hierin enige vereenvoudiging zal kunnen aanbrengen.

ahora sabemos que una convención logra muchos más resultados que una cig normal.
we weten nu dat een conventie veel meer presteert dan de normale igc's.

en primer lugar, la cig que tendrá lugar en amsterdam la próxima semana.
een eerste is de igc van volgende week in amsterdam.

quizás esta cuestión también pueda debatirse en la cig y quizás también en la convención.
wellicht kan hierover in de igc en wellicht ook door de conventie gesproken worden.

queremos que la convención haga reaccionar la cig, ¡aceptemos que los ciudadanos hagan reaccionar la convención!
wij willen dat de conventie de igc wakker schudt en dat de burgers de conventie wakker schudden!