검색어: communitarized (영어 - 네덜란드어)

however, i do object greatly to paragraph 80 in which it is regretted that development cooperation has not been further " communitarized '.
daarentegen heb ik grote bezwaren tegen paragraaf 80, waarin wordt betreurd dat de ontwikkelingssamenwerking niet verder is gecommunautariseerd.

the current draft text provides that the council, for matters of circulation, asylum and immigration which would be communitarized, would continue to decide unanimously, for three years after the treaty comes into force; personal controls at borders will be maintained, but for a maximum of five years; europol would receive operational powers on the territories of the member states but only after five years have lapsed.
zo voorziet het huidige ontwerp ook dat de raad, voor wat betreft de onderwerpen vrij verkeer, asiel en immigratie die gecommunautariseerd zouden worden, zou doorgaan met het unaniem nemen van beslissingen gedurende drie jaar na de invoegetreding van het verdrag; de personencontroles aan de grenzen zouden worden gehandhaafd, doch maximaal vijf jaar; europol zou operationele bevoegdheden krijgen op het grondgebied van de lidstaten, maar enkel op een termijn van vijf jaar.