검색어: disclosed (영어 - 네덜란드어)

not disclosed
niet meegedeeld

disclosed reserves
open reserve

cannot be disclosed
kunnen niet openbaar worden gemaakt

information to be disclosed
te verstrekken informatie

who your data may be disclosed to
aan wie uw gegevens kunnen worden bekend gemaakt

disclosed under secure procedures.
beveiligingsprocedures in acht worden genomen bij openbaarmaking van de opnamen.

the following should be disclosed:
de volgende informatie dient te worden gepresenteerd:

the reasons therefor must be disclosed
naar behoren gemotiveerd

on the day when secrets are disclosed,
op de dag dat de geheimen worden getoetst.

the following information must be disclosed:
moet de volgende informatie worden verstrekt:

the purchase price will not be disclosed.
de overnameprijs zal niet worden bekendgemaakt.

information to be disclosed about the guarantor
te verstrekken informatie over de garant

the following should also be disclosed separately:
de volgende informatie dient eveneens afzonderlijk te worden gepresenteerd:

the complainant agreed with all findings as disclosed.
de klager stemde in met alle bevindingen.

cannot be disclosed (see recital 80 above)
kan niet openbaar gemaakt worden (zie punt 80)

documents already disclosed following a previous application.
de documenten die reeds naar aanleiding van een vorig verzoek openbaar zijn gemaakt.

for confidentiality reasons actual figures cannot be disclosed.
in verband met de vertrouwelijkheid kunnen de reële cijfers niet worden bekendgemaakt.

any amendments to previously disclosed information, where applicable.
eventuele wijzigingen in eerder openbaar gemaakte informatie.

all information disclosed during the consultations shall remain confidential.
alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeld.

disclosure: remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders.
openbaarmaking: het beloningsbeleid moet op passende wijze aan de belanghebbenden worden bekendgemaakt.