검색어: dissenting (영어 - 네덜란드어)

dissenting opinion
afwijkend advies

dissenting voices are silenced.
kritische stemmen verstommen.

germany issued a dissenting opinion.
duitsland nam een afwijkend standpunt in.

adopted by a majority with one dissenting vote
goedgekeurd met meerderheid van stemmen vóór en 1 stem tegen

dissenting opinions may be included in the report.
het verslag mag afwijkende meningen bevatten.

advice given (including any dissenting views).
verstrekt advies (met inbegrip van eventuele afwijkende standpunten).

there was not one dissenting voice within the group.
het lijkt me toch een opmerkelijk feit dat in onze grote fractie niemand tegen heeft gestemd.

dissenting opinions shall be attached to the adopted opinions.
afwijkende meningen worden toegevoegd aan de goedgekeurde adviezen.

adopted by a majority with one dissenting vote and three abstentions
goedgekeurd met meerderheid van stemmen vóór en 1 stem tegen, bij 3 onthoudingen

section opinion adopted with one dissenting vote on 14 march 1996.
advies door de afdeling op 14 maart 1996 met meerderheid van stemmen (1 stem tegen) goedgekeurd.

adopted by a majority, with two dissenting votes and three abstentions
goedgekeurd met meerderheid van stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 3 onthoudingen

however, in no case dissenting opinions of arbitrators shall be published.
in geen geval worden echter afwijkende meningen van scheidsrechters gepubliceerd.

let me mention just one dissenting point on the follow-up report.
met betrekking tot het follow-up verslag wil ik nog een meningsverschil naar voren halen.

in addition, dissenting views may be recorded in the form of minority reports.
afwijkende standpunten kunnen eventueel als minderheidsstandpunt in de notulen worden opgenomen.

following this discussion, the assembly adopted the agenda unanimously with one dissenting vote.
de voltallige vergadering keurt vervolgens de ontwerpagenda op één stem na goed.

it was adopted by a majority vote (one dissenting vote and three abstentions).
het advies wordt met één stem tegen, bij 3 onthoudingen goedgekeurd.

section opinion adopted by a large majority, with three dissenting votes, on 21 june.
advies op 21 juni 2000 met een ruime meerderheid van stemmen vóór en 3 stemmen tegen door de afdeling goedgekeurd.

section opinion adopted by a majority (seven dissenting votes) on 4 march 2004.
afdelingsadvies op 4 maart 2004 met ruime meerderheid van stemmen (7 tegen) goedgekeurd.

section opinion adopted by a majority vote (one dissenting vote) on 13 december 1993.
advies op 13 december 1993 met meerderheid van stemmen (1 stem tegen) goedgekeurd.