검색어: grievances (영어 - 네덜란드어)

employee grievances
klachten van de werknemers

grievances, employee
klachten van de werknemers

is it just about grievances?
gaat het alleen om grieven?

by exchanging grievances or opinions?
door grieven of meningen uit te wisselen?

it appears that all parties had grievances.
gebleken is dat vrijwel alle partijen ontevreden waren.

it is not worth trying to rank grievances.
schriftelijk. - (hu) het heeft geen pas een rangorde te willen aanbrengen in onheil.

real grievances must be faced - and left behind.
echte bronnen van leed moeten tegemoet worden getreden - en daarna moet men verder.

in it, are found their grievances and proposals.
het bevat zowel grieven als voorstellen.

no one may be discontent and all grievances are being discussed.
niemand mag ontevreden zijn en alle grieven komen ter sprake.

“people’s grievances aren’t going to be over.
“de wrok onder de mensen zal niet weggaan.

dialogue with africa is necessary, but should not overlook grievances.
het overleg met afrika is noodzakelijk, maar men mag wantoestanden niet door de vingers zien.

i let go of all grievances. i am grateful for everything i enjoy.
ik laat alle grieven los. ik ben dankbaar voor alles waar ik van geniet.

for we have projected our grievances then and see them as belonging to someone else.
want we hebben dan onze eigen grieven geprojecteerd en zien die als die van een ander.

turkey could now move to address the legitimate grievances of its kurdish citizens.
turkije zou nu moeten doorzetten en de legitieme klachten van de turkse koerden serieus moeten nemen.

the council recognizes the legitimate democratic aspirations and grievances of the egyptian population.
de raad erkent de legitieme democratische wensen en grieven van de egyptische bevolking.

it is on the basis of these grievances that i think we should continue our discussion.
als we een oordeel willen vellen, zal dat gebaseerd moeten zijn op de onderliggende problemen van deze klachten.

the deep grievances of portuguese farmers against this profoundly unfair common agricultural policy are longstanding.
portugese landbouwers beklagen zich er al heel lang over dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid onrechtvaardig is, en ze hebben daar goede redenen voor.

we must ensure effective action against terrorists and yet we must not deny legitimate political expression of grievances.
wij moeten doeltreffende maatregelen nemen tegen terroristen, maar wij mogen de burgers niet het recht ontzeggen om op legitieme wijze hun grieven te uiten.

of course, we can understand bitter grievances and resentments, but we cannot condone summary justice.
we zijn er ons natuurlijk van bewust dat een dergelijke diepgaande wrok niet van de ene dag op de andere uit de wereld kan worden geholpen, maar niemand mag veroordeeld worden zonder een eerlijk proces.

the improved problem-solving mechanism should help the petitions committee to address citizens’ grievances.
het verbeterde probleemoplossingsmechanisme zou de commissie verzoekschriften klachten van burgers moeten helpen behandelen.