전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hitherto isoglucose has been the only high-fructose syrup produced on a large scale in the community and marketed.
tot nog toe was isoglucose de enige stroop met een hoog fructosegehalte die in de gemeenschap op grote schaal werd geproduceerd en in de handel gebracht.
includes: alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
bevat: alcohol, stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, glycerol, polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, kalium (als kaliumacesulfaam).
as a result of technological progress in the production of natural sweeteners a new high-fructose syrup produced on an industrial scale has recently been launched on the community market.
als gevolg van de ontwikkeling van de technologie voor de produktie van natuurlijke zoetstoffen wordt nu sedert kort een nieuwe stroop met een hoog fructosegehalte op industriële schaal op de zoetstoffenmarkt van de gemeenschap gebracht.
it's the thirtieth anniversary of gmo crops and the big gulp, chicken mcnuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in america and the change in how we've addressed agriculture internationally.
het is de dertigste verjaardag van genetisch aangepaste sla en de big gulp, chicken mcnuggets, hooggeconcentreerde fructose maïssiroop, de landbouwcrisis in de v.s. en de verandering in de manier waarop we internationaal de landbouw hebben aangepakt.
you don’t feed the baby the actual barley, only the water mixed with the milk and corn syrup, in the ratio as given in the formula above.
je voedt de baby niet met de eigenlijke gerst, maar alleen met het water dat met de melk en de maïssiroop vermengd is, in de verhouding die in het recept hierboven wordt aangegeven.
includes: alcohol (42 % v/v see leaflet), high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
bevat: alcohol (42 % v/v, zie bijsluiter), glucosestroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, glycerol, polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, kalium (als kaliumacesulfaam).
this high fructose syrup obtained by the hydrolysis of the inulin extracted from the roots of chicory, and to a lesser degree jerusalem artichokes, is under certain conditions entirely comparable to isoglucose and liquid sugar, serving the same markets as those two products, but does not fall within the application of the existing sugar market organisation rules.
deze stroop met een hoog fructosegehalte, die wordt verkregen door de hydrolyse van uit cichorei en, in mindere mate, uit aardperen geëxtraheerde inuline, is onder bepaalde voorwaarden volkomen vergelijkbaar met isoglucose en vloeibare suiker.
the common organization of the market in sugar, which since its inception has been based on a system of institutional prices and quotas, has since 1981 had to include, in addition to sugar and its derivatives and the basic agricultural products used in sugar manufacture, the high-fructose syrup known as isoglucose.
de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector is sinds het begin gebaseerd op een systeem van regelingsprijzen en quota, waardoor deze marktordening niet alleen voor suiker en daarvan afgeleide produkten en de agrarische grondstoffen diende te gelden, maar sinds 1981 ook voor isoglucose, een stroop met een hoog fructosegehalte.
like the honey adulterated with sugar cane, beet or corn syrups and many other imports, we are allowing adulterated garlic to be imported which can be up to two years old, thus leading to germination problems.
evenals bij honing, waaraan stroop van suikerriet, van suikerbieten of maïs is toegevoegd, of bij een groot aantal andere ingevoerde producten, laten we zo versneden knoflook toe die al één of twee jaar onderweg is en dus met allerlei ontkiemingsproblemen is behept.