검색어: hostile party (영어 - 네덜란드어)

hostile
vijandigheid

hostile ice
vijandig ijs

hostile behavior
vijandigheid

hostile behavior (finding)
vijandigheid

‘hostile environment’ means:
„vijandige omgeving”

hostile subscription attempt detected
kwaadwillige aanmeldingspoging ontdekt

that was a very hostile environment.
dat was een erg vijandige omgeving.

animals hostile to each other;
dieren die elkaar vijandig gezind zijn;

he has been hostile to our revelations.
hij is opstandig tegen onze verzen.

hostile address (illegal characters)
verdacht adres (niet toegestane lettertekens)

very hostile environments, 150˚ c, 10,000 psi.
zeer vijandige omgevingen, 150 ˚c, 700 bar.

where two hostile parties held the balance, the king had an easy task.
waar twee vijandelijke partijen tegen elkaar opwogen, hadden de koningen vrij spel.

during this time, the two organisations linked themselves definitely with the two mortally hostile political parties.
gedurende deze tijd zijn deze twee organisaties slaags als twee dodelijk vijandige politieke partijen.

it is a useless task to search for means and ways to propitiate a dialogue which the hostile parties avoid.
het is een nutteloze opdracht geworden om een dialoog aan te gaan die door de tegenstrevers verworpen wordt.

henderson now became leader of the party just as it became ever more hostile to macdonald's coalition government.
in 1929 vormde macdonald weer een regering en henderson werd nu minister van buitenlandse zaken.

a peace treaty is an agreement between two or more hostile parties, usually countries or governments, which formally ends a state of war between the parties.
in 2004 werd de typesoort "mirischia asymmetrica" benoemd en beschreven door martill, frey en darren naish.

experience over recent decades has taught us that peace in the middle east cannot come from the region alone. however, it also true that it will not be possible without reconciliation between the hostile parties in the conflict.
de ervaringen van de afgelopen decennia leren ons dat vrede in het midden-oosten niet alleen uit de regio zelf voort kan komen, maar zonder de verzoening tussen de vijandige partijen zal die er ook niet komen.

let me say, not only on my own behalf, but also on behalf of my parliamentary group, that if a wall is constructed which leads to more hatred and more humiliation, this is a further argument, to my mind, for having an international peacekeeping force to keep the two hostile parties apart.
met wat ik nu ga zeggen spreek ik niet alleen voor mijzelf of voor mijn fractie: als men daar een muur optrekt die tot meer haat en vernedering aanleiding geeft, dan is dat een extra argument voor het zenden van internationale vredestroepen om de strijdende partijen uit elkaar te houden.