검색어: income protection (영어 - 네덜란드어)

income
inkomen

income protection disability-morbidity risk
invaliditeits- en morbiditeitsrisico inkomensbescherming

autonomy requires income, social protection and housing
zelfstandigheid vereist inkomen, sociale bescherming en huisvesting

taxation of corporate income is the price of that protection.
de belasting wordt geïnd door inhouding op de dividenduitkering.

monitoring of expenditure and of income as regards social protection
observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming

protection of nominal income
de nominale waarde wordt gewaarborgd

in the case of claim attachments, personal income from employment enjoys particular protection.
het inkomen uit arbeid geniet bijzondere bescherming.

it is growing investment, new jobs and high and increasing tax income that creates social protection.
sociale zekerheid wordt geschapen door groeiende investeringen, nieuwe banen en hoge en groeiende belastinginkomsten.

correlation between the reduction of market income inequality and social protection expenditure, 2000-11
correlatie tussen de vermindering van de marktinkomensongelijkheid en de uitgaven voor sociale bescherming, 2000-2011

the committee thus recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation.
het comité raadt derhalve aan normen voor minimumpensioenen of mechanismen om het inkomen uit pensioen te beschermen in toekomstige wetgeving op te nemen.

however, many people are still in considerable difficulties and are obtaining neither employment nor the national minimum income protection.
toch bevinden veel mensen zich nog steeds in een penibele situatie zonder werk of een nationaal minimuminkomen.

protection of nominal income before application of correction coefficient.
de nominale waarde van het inkomen vóór de toepassing van de aanpassingscoëfficiënt wordt gewaarborgd.

reforms of social expenditure programmes and active labour market policies should aim to offer better income protection while strengthening incentives to work.
hervormingen van de sociale zekerheid en een actief arbeidsmarktbeleid moeten gericht zijn op verbetering van de inkomensbescherming en op het aantrekkelijker maken van werk.

concerning benefit systems, the report insisted on the importance of consistent links between activation and income protection to support work take-up.
het verslag stelt met betrekking tot de uitkeringsstelsels uitdrukkelijk hoe belangrijk het is om de samenhang tussen activeringsmaatregelen en inkomensbescherming te verbeteren, zodat de bereidheid om te gaan werken wordt gestimuleerd.

the committee recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation to provide income above the poverty threshold.
het eesc adviseert om normen voor minimumpensioenen of regelingen om het inkomen uit pensioen te beschermen, in toekomstige wetgeving op te nemen.

in addition, governments have commonly used energy subsidies and/or price controls as a means of providing notional income protection to parts of the population.
daarnaast heeft de overheid vaak gebruik gemaakt van energiesubsidies en/of prijscontrole om aan bepaalde bevolkingsgroepen een nominale inkomensbescherming te bieden.

disability/income protection insurance - insurance that provides payments to replace lost income when the insured is unable to work because he/she becomes disabled
arbeidsongeschiktheids-/inkomensverzekering – verzekering die voorziet in uitkeringen ter vervanging van gederfde inkomsten indien de verzekeringnemer arbeidsongeschikt wordt

social protection systems in europe play a fundamental role in ensuring income redistribution and social cohesion.
de stelsels van sociale zekerheid spelen in europa een fundamentele rol wat betreft inkomensherverdeling en sociale cohesie.

social protection and minimum income should enable citizens to choose between employment, training and socially meaningful activity.
dankzij sociale bescherming en een minimumloon moeten burgers kunnen kiezen tussen werk, opleidingen en sociaal zinvolle activiteiten.

the introduction, in 1992, of a considerably less generous system for new entrants, notably in providing radically curtailed minimum income protection, raises concerns of inter-generational equity in terms of entitlements.
de invoering van een aanzienlijk minder royaal stelsel voor nieuwe deelnemers, met name vanwege een drastische inperking van de minimale inkomenszekerheid, roept vragen op over de gelijkheid tussen generaties op het gebied van de pensioenuitkeringen.