검색어: infecting (영어 - 네덜란드어)

hans' silence seemed to be infecting us.
de stilzwijgendheid van hans stak ons aan.

insects-infecting fungus), "metarhizium acridum".
insecten infecterende) schimmel, "metarhizium acridum".

the infecting agent is capable to remain in the nature some years.
vozbuditel ziekte is in staat om in de natuur paar jaar voet bij stuk te houden.

avoid infecting other people through sexual contact or blood transfer.
daarom is het belangrijk om voorzorgsmaatregelen te treffen om besmetting van andere mensen via seksueel contact of bloedcontact te voorkomen.

both igg and igm provide protective immunity to the infecting serotype of the virus.
zowel igg als igm zorgen voor bescherming tegen het infecterende serotype van het virus.

by stopping protease from working, telzir stops hiv multiplying and infecting more cd4 cells
doordat telzir de werking van protease remt, stopt telzir de vermenigvuldiging van hiv en de besmetting van meer cd4-cellen met hiv.

pi animals are a constant source of bvd virus, infecting other cattle in the herd.
pi-dieren zijn een constante bron van bvd-virus, waardoor andere runderen in de kudde worden geïnfecteerd.

it now affects tens of millions of people, infecting more and more girls and young women.
tientallen miljoenen mensen, onder wie steeds meer meisjes en jonge vrouwen, zijn nu al geïnfecteerd met het virus.

discuss with your child’s doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
spreek met de arts van uw kind over de voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om het besmetten van andere mensen te voorkomen.

they were found guilty of the ludicrous charge of deliberately infecting the children in the benghazi hospital with hiv.
de bespottelijke aanklacht op basis waarvan ze schuldig zijn bevonden, luidde dat ze de kinderen in het hospitaal in benghazi opzettelijk met hiv hadden geïnfecteerd.

you can also pass on hiv or hbv to others, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.
u kunt ook hiv of hbv overbrengen op anderen, daarom is het belangrijk om voorzorgsmaatregelen te treffen om het infecteren van andere mensen te voorkomen.

the latter are among the most dangerous, infecting the system using unknown or unpatched security flaws in popular software.
deze laatste behoren tot de meest gevaarlijke dreigingen, omdat ze het systeem infecteren met behulp van onbekende of nog niet gepatchte beveiligingslekken in populaire software.

with the right treatment and supervision during pregnancy and birth, it is possible to drastically reduce the risk of infecting the child.
met de juiste behandeling en begeleiding tijdens de zwangerschap en de bevalling kan men het risico op infectie drastisch verkleinen.

the submarine sailed on, infecting the waters of the mediterranean on the way, until it arrived at an agreed hospital called gibraltar.
de onderzeeër bleef varen en besmette onderweg de wateren van de middellandse zee, totdat hij aankwam op een afgesproken plaats, gibraltar genaamd.

you can still pass on hiv to others while you’ re taking this drug, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.
u kunt hiv nog steeds overbrengen op anderen terwijl u dit geneesmiddel gebruikt, daarom is het belangrijk om voorzorgsmaatregelen te treffen om het infecteren van andere mensen te voorkomen.

the swing to the right throughout the united states in this area must not, for heaven's sake, end up infecting thinking on european security policy.
laat de rechtse golf die sindsdien over de verenigde staten is gespoeld, in hemelsnaam niet van invloed zijn op het europese denken over veiligheidsbeleid.

its closest relative is, in fact, from mice, and so we would call this a xenotropic retrovirus, because it's infecting a species other than mice.
zijn naaste familielid vinden we bij muizen. we kunnen dit een xenotroop retrovirus noemen, omdat het een andere diersoort dan muizen infecteert.

we should, of course, do everything possible to prevent panic breaking out, while also taking every possible step to prevent the virus being transmitted, mutating and infecting humans.
we moeten er natuurlijk alles aan doen om ervoor te zorgen dat er geen paniek uitbreekt en alle maatregelen nemen die voorkomen dat het virus overspringt, muteert en de mens besmet.

the incubation period – the time between an infecting bite and the appearance of the disease – varies from ten days to four weeks (rarely several months).
de incubatietijd, de tijd tussen een besmettende steek en het uitbreken van de ziekte ligt gemiddeld tussen 10 dagen en 4 weken (zelden enkele maanden).

taking baraclude will not stop you from infecting other people with hepatitis b virus (hbv) through sexual contact or body fluids (including blood contamination).
63 het innemen van baraclude voorkomt niet dat u andere mensen kan infecteren met hepatitis b (hbv) door sexueel contact of lichaamsvloeistoffen (inclusief besmetting door bloed).