검색어: invalidated (영어 - 네덜란드어)

invalidated.
nietig verklaard.

invalidated postage stamp
ongeldige postzegel

the vote cannot be invalidated.
de stemming kan niet ongeldig worden verklaard.

my old passport has "been invalidated".
m'n oude paspoort is "ongeldig gemaakt".

allowing national banknotes to be invalidated
toestemming verlenen voor het ongeldig maken van nationale bankbiljetten

the original assessment is otherwise invalidated.
de oorspronkelijke beoordeling is anderszins ontkracht.

therefore, that classification has invalidated itself.
dus die indeling heeft zichzelf eigenlijk opgeheven.

the invalidated identification document shall be destroyed.
het ongeldig gemaakte identificatiedocument wordt vernietigd.

therefore, they regarded their oaths as invalidated.
daarom beschouwden zij hun afgelegde eed als ongeldig.

the specified session has been invalidated for some reason.
de aangegeven sessie is om een of andere reden ongeldig geworden.

the system guards against invalidated redirects and forwards.
het systeem wordt beschermd tegen ongeldig gemaakte redirects en forwards.

the customs declaration is invalidated in accordance with article 66,
de douaneaangifte ongeldig wordt gemaakt overeenkomstig artikel 66;

upon expiry of the pass, unless the pass is automatically invalidated.
wanneer de geldigheid van de pas is verstreken, tenzij de pas automatisch ongeldig wordt gemaakt.

trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
merken die in strijd met de bepalingen van de eerste alinea zijn geregistreerd, worden nietig verklaard.

exchange of data on stolen, misappropriated, lost or invalidated passports with interpol
uitwisseling met interpol van gegevens over gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte paspoorten

trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.”
merken die in strijd met de bepalingen van de eerste alinea zijn geregistreerd, vervallen. »

if the directive were to exclude them, the whole regulatory package would be invalidated.
als ze van de richtlijn zouden worden uitgesloten, zouden alle voorschriften van die richtlijn komen te vervallen.

to be perfectly frank, the commission high-handedly invalidated the decisions of parliament.
laten we er geen doekjes om winden: de commissie doet de besluiten van het parlement geheel willekeurig teniet.

however, the distinction between a and b, main features/other information respectively is invalidated.
het onderscheid tussen de delen a en b, die respectievelijk hoofdkenmerken en andere elementen betreffen, komt evenwel te vervallen.

we all know that technological progress has invalidated traditional staffing structures, as the private sector realised some time ago.
wij weten allen dat de technologische vooruitgang de gehele personeelsorganisatie op de kop heeft gezet, iets waar de particuliere sector al veel eerder achter is gekomen.