검색어: liberalise (영어 - 네덜란드어)

liberalise
liberalisering

did we not liberalise ?
hebben geliberaliseerd

liberalise trade and payments;
liberalisering van het handelsverkeer en het betalingsverkeer;

we hope those states will liberalise.
we hopen dat deze staten liberaliseren.

in short, it wants to liberalise.
kortom, liberaliseren is de boodschap.

what exactly do you intend to liberalise?
wat wil u nu eigenlijk liberaliseren?

rules to further liberalise postal services by december 2001
voorschriften voor een verdergaande liberalisatie van de postdiensten, uiterlijk in december 2001,

agrees that efforts to liberalise network industries need to continue.
is de raad het erover eens dat de inspanningen om de netwerkbedrijfstakken te liberaliseren, moeten worden voortgezet.

fully liberalise capital movements and payments in line with eu principles.
volledige liberalisering van het kapitaalverkeer en de betalingen overeenkomstig de eu-beginselen.

the commission will continue efforts to liberalise energy markets in the eu.
de commissie zal aan een liberalisering van de energiemarkten in de eu blijven werken.

faced with this situation, european policy has been to liberalise the railways.
in het licht van deze situatie werd een europees beleid voor de liberalisering van het spoor gevoerd.

this compulsion to liberalise will make it more difficult to guarantee continuity and safety.
die liberaliseringsdwang zal het moeilijker maken om de continuïteit en veiligheid te garanderen.

our aim is to further liberalise the developing countries' access to eu markets.
we willen hierdoor de toegang van de ontwikkelingslanden tot de eu-markt nog vrijer maken.

mr hatzidakis wondered why we should not liberalise everything now that we have liberalised one sector.
de heer hatzidakis vroeg zich af waarom we niet, nu we één sector geliberaliseerd hebben, alles maar liberaliseren.

the lisbon summit decided to liberalise the telecommunications, gas, electricity and transport markets.
tijdens de top van lissabon werd besloten de markten voor telecommunicatie, gas- en elektriciteitsvoorziening en vervoer te liberaliseren.

if you seek to liberalise services without securing a universal service, that may give rise to problems.
als u het hebt over liberalisering van diensten zonder veiligstellen van een universele dienstverlening kan dat problemen opleveren.

thirdly, therefore, we must not liberalise the energy sector without defining minimum social standards.
daarom mag ten derde de liberalisering in de energiesector niet plaatsvinden zonder dat sociale minimumvoorwaarden schriftelijk zijn vastgelegd.

throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic!
voor de hele openbare sector worden we geconfronteerd met dezelfde politieke overtuiging: er moet geliberaliseerd worden, dat is het tovermiddel!

belgium’s authorities have taken important steps to liberalise product and capital markets and to promote competition.
de belgische overheid heeft belangrijke maatregelen genomen om de product- en kapitaalmarkten te liberaliseren en de mededinging te bevorderen.

commission acts to liberalise the "last mile" local loop unbundling will boost high-speed internet access
commissie treft maatregelen om de "laatste kilometer" te liberaliseren - ontbundeling van het aansluitnet zal een belangrijke stimulans zijn voor snelle internettoegang