검색어: loosed (영어 - 네덜란드어)

loosed
loose

poland loosed.
polen ontbonden.

5. 'i will be loosed,
5. 'ik zal losgemaakt worden,

by the loosed ones successively
bij de achtereenvolgens losgelatenen!

it is has already been loosed.
het is al losgelaten.

he hath loosed the two seas. they meet.
hij heeft de beide zeeën gescheiden.

and he loosed upon them birds in flights,
en hij heeft over hen zwermen vogels gezonden.

and also in ad, when we loosed against them the withering wind
en in de 'Âd, toen wij over hen een verwoestende wind zonden.

what you loose on earth will have already been loosed in heaven.
wat je ontbindt op aarde zal al ontbonden zijn in de hemel.

we loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,
voorwaar, wij zonden een verwoestende wind over hen, op een langdurige zwaarmoedige dag.

when her hands were loosed he took some sea water and sprinkled it over her face.
vervolgens, toen hij haar handen had losgemaakt, nam hij zeewater en besprenkelde haar daarmede het aangezicht.

on some we loosed a squall of pebbles, and others were seized by the cry.
daarom waren er onder hen over wie wij een storm var hagelstenen zonden en waren er onder hen die door een bliksemslag gegrepen werden.

and when the thousand years have been completed, satan shall be loosed from his prison,
en wanneer de duizend jaren zullen geeindigd zijn, zal de satanas uit zijn gevangenis ontbonden worden.

the king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
de koning zond, en deed hem ontslaan; de heerser der volken liet hem los.

that is the type of unreformed terrorist who is going to be loosed onto the streets of northern ireland.
dat soort onverbeterlijke terroristen wil men in noord-ierland vrijlaten.

and immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right.
en terstond werden zijn oren geopend, en de band zijner tong werd los, en hij sprak recht.

at a quarter past the moorings were loosed and the throbbing steamer pursued her way over the dark waters of the great belt.
kwartier over tienen werden de touwen losgemaakt en de stoomer liep snel over het donkere water van de groote belt.

against you shall be loosed a flame of fire, and molten brass; and you shall not be helped.
een vuurvlam zonder rook, en een rook zonder vlam zullen op u worden nedergezonden, en gij zult niet in staat zijn, u daartegen te beschutten.

and it is he who has loosed the winds, bearing good tidings before his mercy; and we sent down from heaven pure water
en hij is degene die de winden, als brengers van verheugende tijdingen voor zijn barmhartigheid uit heeft gestuurd. en wij doen puur water uit hemel neerdalen.

the majority in parliament has declined to see this opportunity, and has casually loosed its grasp on an important instrument of legislative potential within a cfsp.
deze kans weigerden de meesten in het parlement echter te zien. ze gaven daardoor onnadenkend een belangrijk instrument van legislatieve mogelijkheden in het kader van het gbvb uit handen.