검색어: meltdown (영어 - 네덜란드어)

meltdown
totale ineenstorting van het financiële stelsel

core meltdown
kernsmelting

nuclear meltdown
kernsmelting

first, of course, the economic meltdown.
allereerst natuurlijk de economische crisis.

we have avoided a meltdown of the financial system.
we hebben een totale ineenstorting van het financiële systeem weten te voorkomen.

recently the meltdown conference was held in the united kingdom.
onlangs werd er in engeland de meltdown conferentie gehouden.

it will take leadership, or possibly the inevitable economic meltdown.
daarvoor is leiderschap nodig of misschien zelfs wel een onvermijdelijke economische neergang.

meanwhile, the present system is approaching a vast currency meltdown.
intussen nadert het huidige systeem een enorme valuta-kernsmelting.

we do not want a repetition of the american meltdown scenario in europe.
wij willen geen herhaling van het amerikaanse rampscenario in europa.

the last time they did this was two years before the current financial meltdown.
de laatste keer dat ze dit deden, was twee jaar voor de huidige financiële melt-down.

economic stimulus is needed to prevent a global economic meltdown"18.
er zijn economische prikkels nodig om de algehele ineenstorting van de economie te voorkomen"18.

a nuclear meltdown in the overpopulated china would probably be the gravest disaster ever.
een nucleaire kernsmelting in de overbevolkte china zou waarschijnlijk de ernstigste ramp ooit.

the flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens.
er dreigt een milieuramp. er zijn amper scholen in het land.

please bear in mind that the meltdown in seattle was due to an overload of the international agenda.
vergeet u ook niet dat het debacle van seattle het gevolg was van een overvolle internationale agenda.

a action framework that may be adopted to alleviate the investment and financing meltdown and facilitate sme access to credit
wellicht is er een actiekader nodig om investeringen aan te wakkeren, financiële problemen te vermijden en het mkb beter toegang tot krediet te verschaffen

as the economic meltdown proceeds to its next phase, we begin to see the unreality of much we thought real.
nu het economisch verval een volgende fase ingaat, zien we de onwerkelijkheid van veel wat we tot nu toe als werkelijkheid beschouwden.

asians, meanwhile, are more concentrated on the west coast, which was hit harder by the mortgage meltdown.
aziaten, ondertussen, zijn meer geconcentreerd op de west coast, die harder werd getroffen door de hypotheek kernsmelting.

an accident would affect the whole of europe and the longer these reactors are working the greater the likelihood of total meltdown.
eén groot ongeval - en dat wordt hoe langer hoe waarschijnlijker zolang deze reactoren blijven draaien -, en heel europa zit met de gevolgen.

a stronger eu banking sector: a financial meltdown was avoided and the supervision of the financial sector has been completely overhauled.
een sterkere banksector in de eu: een financiële meltdown is voorkomen en het toezicht op de financiële sector is volledig herzien.

despite all the talk of lifelong learning, in terms of knowledge, sweden risks meltdown as we are failing right from the start.
ondanks alle mooie woorden over onderwijs en levenslang leren, dreigt in zweden veel kennis te verdwijnen, omdat het bij de bron al misgaat.