검색어: murano (영어 - 네덜란드어)

murano
murano

murano (1)
matrix (1)

they are made of murano glass and are handmade.
ze zijn gemaakt van murano glas en zijn handgemaakt.

in the main entrance there is a beautiful murano chandelier.
in de hoofdingang is er een prachtige murano kroonluchter.

murano glass is a high quality product from venice, with a long tradition.
muranoglas is een hoogwaardig product uit venetië, met een lange traditie.

nissan introduced the murano as its first crossover suv for the united states and canada.
de nissan murano is een automodel van nissan in het segment van de suv.

==the art of glassmaking==the process of making murano glass is rather complex.
== productieproces ==het maken van venetiaans glaswerk is een complex proces.

the maker of the map, fra mauro, was a camaldolese monk from the island of murano near venice.
voor de oostkust van azië zijn de eilanden java en japan ("cipangu") voor het eerst op een westerse kaart weergegeven.

it contains valuable capodimonte and sèvres ceramics, murano glassware, bohemia crystals and a collection of watches.
er is ook een archeologische collectie.

murano glass jewelry is a class apart, certainly when it is in balance with a particular skin-type.
een muranojuweel heeft een aparte klasse, zeker wanneer het in evenwicht is met een bepaald huidtype.

the glassblowers in 1291 were forced to move to the italian island of murano, with the intention tp secure thesecrets of glassblowing better.
de glasblazers werden in 1291 gedwongen om te verhuizen naar het italiaanse eiland murano, met de bedoeling om de geheimen van het glasblazen op die manier beter te beveiligen.

==history==murano was initially settled by the romans and from the sixth century by people from altinum and oderzo.
vanaf de zesde eeuw werd het bewoond door mensen uit altino en oderzo.

inthe early twenty-first century it is still the most important glass industry on murano and the secrets are no longer limited to island.
aan het begin van de eenentwintigste eeuw is glas nog de belangrijkste industrie op murano en zijn de geheimen niet langer meer beperkt tot het eiland.

- a walk around the island of murano is superb for children; they will have the opportunity to see demonstrations of glassblowing in one of the factories.
- een wandeling rond het eiland murano is uitstekend voor kinderen , zij hebben de mogelijkheid om demonstraties van glasblazen zien in een van de fabrieken .

it had a grand council, like that of venice, but from the thirteenth century, murano was ultimately governed by a "podestà" from venice.
de stad had oorspronkelijk een eigen hoge raad, zoals venetië, maar vanaf de dertiende eeuw werd murano bestuurd door een podesta uit venetië.

a geographical indication (gi) identifies goods as originating from a country, region or locality where a particular quality, reputation or other characteristic of the product is linked to its geographical origin, for example bordeaux wine, murano glass or parma ham.
een geografische aanduiding geeft aan dat een product van oorsprong is uit een land, regio of plaats, waarbij een bijzondere eigenschap, de reputatie of een ander kenmerk van het product verband houdt met de geografische herkomst ervan, bijvoorbeeld bordeauxwijn, glaswerk uit murano of parmaham.