전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
but manufacturing methods were improving all the time and by 1907 the quality and appearance had improved considerably: the metal strips were now made of thicker steel with rounded ends and were nickel-plated, while the wheels and gears were machined from brass.
maar de fabricagemethoden werden steeds beter en in 1907 was de kwaliteit en het uiterlijk er aanzienlijk op vooruitgegaan: de metalen strips waren nu gemaakt van vernikkeld, dikker staal met afgeronde uiteinden, terwijl de wielen machinaal uit messing vervaardigd waren.