검색어: oligarchy (영어 - 네덜란드어)

oligarchy
oligarchie

the dark oligarchy that is running your world is fading.
de duistere oligarchie die in jullie wereld aan de macht is wordt zwakker.

his only crime was to be a part of the economic oligarchy.
zijn enige misdaad is dat hij deel uitmaakte van de financiële oligarchie.

within the programme there is a self-perpetuating oligarchy.
binnen dit programma bestaat er een oligarchie die zichzelf permanent in stand houdt.

those governments are timocracy, oligarchy, democracy, and tyranny.
democratie en tirannie daarentegen worden in de politeia niet toegelaten.

the oligarchy in athens collapsed and alcibiades reconquered what had been lost.
athene was gekortwiekt; sparta had de leiding genomen.

we condemn the government of guatemala, the oligarchy and foreign intervention.
wij veroordelen de regering van guatemala, de oligarchie en de buitenlandse interventie.

this, it would appear, is a full-fledged “oligarchy”.
hier hebben we dus een regelrechte ‘oligarchie’.

in the same way, law has served the interests of imperialism and oligarchy throughout history.
de wet heeft op dezelfde manier de belangen van het imperialisme en de oligarchie door de geschiedenis gediend.

the objective basis for the alliance of ‘oligarchy and imperialism’ has been reduced.
de objectieve grondslag voor het “verbond tussen oligarchie en imperialisme” is aan het slinken.

michels formulated the "iron law of oligarchy": "who says organization, says oligarchy.
de ijzeren wet van de oligarchie luidt: "wie organisatie zegt, zegt oligarchie".

in other words, are you taking the democracy of athens or the oligarchy of venice as your model?
anders gezegd, komt uw model overeen met de democratie van athene of met de oligarchie van venetië?

as a result of this, funding goes to the type of art reserved for a small oligarchy that is cut off from what people want.
als gevolg hiervan wordt vooral kunst gesteund die aan een kleine oligarchie voorbehouden is en losstaat van de verlangens van de volkeren.

this policy is being used to serve the interests of the oligarchy of columbia, while the situation of the people is deteriorating constantly.
met dit beleid worden de belangen van de colombiaanse oligarchieën gediend, terwijl de toestand waarin het volk verkeert steeds verder achteruit gaat.

they voted against the prime minister, mr yanukovich, who, in the eyes of many, represents the oligarchy and a corrupt state.
zij stemden namelijk tegen de minister-president, de heer janoekovitsj, die, in de ogen van velen, een vertegenwoordiger is van de oligarchie en van een corrupte staat.

that is exactly the perverse effect that has been achieved. an oligarchy has been established, dominated by the united states, which is protecting itself.
dat is namelijk het volstrekt ongewilde resultaat dat is verwezenlijkt: het opzetten van een hiërarchie die door de verenigde staten wordt aangevoerd en die zichzelf beschermt.

comrade hugo blanco is therefore perfectly right when he talks of the appearance of a new oligarchy in place of the old (rouge, 12 october 1970).
kameraad hugo blanco heeft dus volstrekt gelijk als hij het heeft over de opkomst van een nieuwe oligarchie in plaats van de oude (rouge, 12 oktober 1970).

it is based on a philosophical choice: the choice of oligarchy, in other words, in the language of aristotle, 'the rule of a few'.
het verslag berust op een filosofische keuze: de keuze voor de oligarchie, oftewel, in de taal van aristoteles, "de regering van een klein aantal".

russian genocide in chechnya is being legitimised, and alliances entered into with oligarchies in pakistan, uzbekistan and chechnya, not to mention saudi arabia.
we praten de volkerenmoord in tsjetsjenië door de russen goed en sluiten allianties met de oligarchieën in pakistan, oezbekistan, tsjetsjenië, om nog maar te zwijgen van saoedi-arabië.