검색어: opino (영어 - 네덜란드어)

yo opino que no.
ik vind van niet.

opino que es justo.
mijns inziens is dat terecht.

no es lo que yo opino.
dat is niet mijn mening.

opino, izquierda o derecha.
ik denk links of rechts.

opino que esto es muy provechoso.
dat vind ik zeer positief.

opino que ha sido un año positivo.
volgens mij kunnen we spreken van een succesvol jaar.

opino que este es el de la cuestión.
ik geloof dat dit de kern van de zaak is.

opino que no debemos invertir las tornas.
ik denk dat wij de zaken niet moeten omdraaien.

opino que esto es erróneo, es una equivocación.
volgens mij is dat onjuist, is dat een misvatting.

opino que el informe hoppenstedt es muy bueno.
ik vind het verslag-hoppenstedt een uitstekend stuk.

por eso, opino que la convivencia será muy difícil.
daarom meen ik dat opnieuw samenleven zeer moeilijk zal worden.

personalmente yo opino que deberíamos fijarla en diciembre.
persoonlijk ben ik ervan overtuigd dat wij dat in december moeten doen.

por ello, opino que nuestras enmiendas son muy buenas.
daarom denk ik dat onze amendementen heel goed zijn.

opino que usted, señora presidenta, debería reaccionar.
ik denk dat een reactie van u, mevrouw, ten zeerste op z'n plaats is.

personalmente opino que el documento presenta una estructura lógica.
mijn eigen mening is dat het document logisch is opgebouwd.

señora presidenta, opino lo mismo que el sr. hendrick.
voorzitter, ik heb hetzelfde punt als de heer hendrick.

opino que tenemos que impedir esto desde el parlamento europeo.
ik vind dat wij dit als europees parlement moeten voorkomen.

opino que deberíamos presionarla puesto que ha pasado mucho tiempo.
ik vind dat we druk op de commissie moeten uitoefenen; er is al veel tijd verstreken.