검색어: prow (영어 - 네덜란드어)

prow
kraanbalk

landing prow
koebrug

captain nemo kept his prow pointing south.
kapitein nemo bleef den koers naar het zuiden richten.

in addition, the form of the prow and stern are completely new.
bovendien zijn de vorm van de steven en het achterschip helemaal nieuw.

the prow was equipped with a set of tools suited to the harvest of coral.
de boeg was uitgerust met een aantal werktuigen voor het koraalvissen.

she stands on a boat, the prow of which is shaped like the head of a duck.
ze staat op een boot, waarvan de boeg de vorm heeft van de kop van een eend.

and thou seest the ship cleaving them with its prow that ye may seek of his bounty, and that haply ye may give thanks.
en jullie zien de schepen haar doorklieven [en dat is] opdat jullie streven naar een gunst van hem; misschien zullen jullie dank betuigen.

her sharp, steep prow cut through the river-water and sent two rolling waves to right and to left of us.
haar scherpe, puntige boeg doorkliefde den rustigen stroom, en stuwde twee wanden van schuim langs onze beide boorden omhoog.

* the main crag (including the prow at its western end) is by far the most important sector.
*the main crag (inclusief the prow) de belangrijkste sector.

the ship instantly responds to the level of intent. when the dial is set at love, the seas calm before the prow, and a tangible presence of love makes you and the ship one.
het schip beantwoordt onmiddellijk aan het niveau van intentie. als de knop op liefde staat, kalmeren de zeeën voor de boeg en een tastbare aanwezigheid van liefde maakt dat jij en het schip eén zijn.

champoiseau returned in 1891 to look for the blocks which formed the ship's prow upon which "victory" had been installed in paris, and at this time discovered the theatre.
champoiseau keerde in 1891 terug om te zoeken naar de blokken van de voorsteven van het schip waarop de niké in parijs was opgesteld, en ontdekte bij die gelegenheid het theater.