검색어: remorse (영어 - 네덜란드어)

feeling remorse
wroeging

overwhelmed by remorse.
duisternis zal hen bedekken;

remorse or regret?
berouw of smart?

"without remorse," said he.
„zonder de minste wroeging!

i've no fear,no remorse
geen tijd,

episode 8 – buyer’s remorse
aflevering 8 - buyer's remorse

and do not waver, nor feel remorse.
versaagt niet en treurt niet.

aunt polly felt a sudden pang of remorse.
tante polly voelde plotseling een knagende gewetenswroeging.

in other words, a deep, genuine remorse.
met andere woorden: van ons wordt een diep oprecht berouw gevraagd.

(2006) "without a glimmer of remorse".
christiebooks.

they will hide their remorse when they see the retribution.
en zij zullen hun berouw verbergen, nadat zij de straf zullen hebben gezien, die voor hen is gereed gemaakt.

but they will show their remorse when they see the punishment.
en zij zullen hun berouw verbergen, nadat zij de straf zullen hebben gezien, die voor hen is gereed gemaakt.

as yet, no action has followed this expression of remorse.
op dit inzicht zijn tot dusver geen daden gevolgd.

the reversed card indicates that, you may have remorse or guilt.
de omgekeerde kaart geeft aan dat u wellicht berouw of schuldgevoel.

at the same time this change is a moment of personal remorse.
de ommekeer is dus tevens een moment van persoonlijke spijt.

...or remorse, you need to seek reconciliation or forgiveness. if you are...
...u kunt dit succes te vieren, en deel je vreugde. als u uw verhaal kunt...

fiesco feels great remorse and tells boccanegra about the poison.
fiesco voelt berouw en vertelt boccanegra over het vergif.

...remorse or guilt. you will need to seek reconciliation, and start to...
...schuldgevoel. u moet zoeken verzoening, en beginnen zich te richten...

i asked him if he really were full of remorse for the murder of his wife.
ik vroeg hem of hij was echt vol van wroeging voor de moord op zijn vrouw.

forgiveness is possible under the new testament on the basis of remorse and repentance.
vergeving is mogelijk onder het nieuwe testament op basis van berouw en bekering.