검색어: reverend (영어 - 네덜란드어)

reverend father
eerwaarde pater

the most reverend.
* de botanische tuinen.

this is reverend bayes's notebook.
dit is het notitieboek van eerwaarde bayes.

our reverend pope will also be a happy man.
onze dominee paus zal ook een gelukkig man.

the reverend frederick henry ambrose scrivener, ll.d.
frederick scrivener vergeleek de "textus receptus" met de edities van stephanus (1550), theodorus beza (1565) en elsevier (1633) en toonde de verschillen aan.

for the reverend owen, however, it is anything but obscure.
maar voor dominee owen is het allesbehalve onbekend.

two british plant enthusiasts, sir john kirk and reverend w.e.
in 1894 en 1897, hadden twee britten, sir john kirk en reverend w.e.

his excellency the right reverend robert innes, bishop in europe
zijne excellentie right reverend robert innes, bishop in europe

the reverend owen seems to meet all the criteria for being an employee.
dominee owen voldoet in mijn ogen aan alle criteria voor een werknemer.

the reverend gentleman is not getting a great deal of help from you, then.
de dominee krijgt van u dus niet veel hulp.

"be satisfied, my reverend father, i can answer for myself."
--„stel u gerust, eerwaarde heer! ik stel mij zelven verantwoordelijk.”

the reverend quang and his associates have been relentlessly hounded by the communist authorities.
dominee quang en zijn volgelingen worden meedogenloos opgejaagd door de communistische autoriteiten.

commissioner, what shall we now do about the church of england and reverend owen?
mevrouw de commissaris, hoe gaan we dat aanpakken met de church of england, met dominee owen?

again, it was the reverend mr. salles who told theo of vincent's recovery.
het is weer ds. salles, die theo van de beterschap op de hoogte brengt.

his father was a westmoreland clergyman, the reverend john wilkinson, an amateur enthusiast for antiquities.
zijn vader was een geestelijke in westmorland, genaamd john wilkinson en enthousiast liefhebber van oudheden.

nonetheless, i would be happy to look into the matter and to investigate the reverend' s case.
in ieder geval ben ik graag bereid de zaak verder te bestuderen en te onderzoeken of sprake is van discriminatie van de eerwaarde.

in 1847, immigrants from the netherlands were welcomed in dutch by the reverend isaac wyckoff upon their arrival in new york.
in 1847 werden immigranten uit nederland in het nederlands verwelkomd door dominee isaak wyckoff bij hun aankomst in new york.

mr president, the case of the reverend raymond owen raises a number of interesting, not to say esoteric, points.
. (en) mijnheer de voorzitter, de zaak van dominee owen heeft een aantal interessante, om niet te zeggen esoterische kanten.

this is clear, for example, from the shocking testimony of the reverend herman boon, the chaplain at zaventem airport.
dat blijkt onder meer uit het schokkende getuigenis van de eerwaarde heer herman boon, de aalmoezenier van de luchthaven van zaventem.

==early life and family==charles cunningham boycott was born in 1832 to reverend william boycatt and his wife georgiana.
hij groeide op in het dorp burgh st peter in norfolk, engeland.