검색어: subcontract (영어 - 네덜란드어)

subcontract
een onderaannemer inschakelen

a regulated agent may subcontract:
een erkend agent mag:

subcontractors may not subcontract groundhandling services.
onderaannemers mogen geen grondafhandelingsdiensten uitbesteden.

the proletariat cannot subcontract this work to the imperialists.
het proletariaat kan dit werk niet uitbesteden aan de imperialisten.

suppose job holders could subcontract the performance of their jobs.
veronderstel de baanhouders de prestaties van hun banen konden uitbesteden.

payments made to subcontractors in advance of work performed under the subcontract.
vooruitbetalingen aan onderaannemers voor in het kader van het onderaannemingscontract verrichte prestaties.

information to be included in the subcontract notices referred to in article 52
inlichtingen die in aankondigingen van opdrachten in onderaanneming in de zin van artikel 52 moeten worden opgenomen

in many cases it makes therefore more sense to subcontract the hosting of websites.
het uitbesteden van hosting van websites is dus in vele gevallen een logische stap.

the conditions under which the contractor may subcontract shall be in accordance with paragraph 21.
de voorwaarden voor uitbesteding in onderaanneming door de contractant zijn in overeenstemming met het bepaalde in punt 21.

an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to subcontract.
de opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener eventueel in onderaanneming wil geven.

an indication of the proportion of the contract which the service provider or contractor may intend to subcontract.
de opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener of aannemer eventueel in onderaanneming wil geven.

a subcontract notice shall not be required when a subcontract meets the conditions of article 28.
een aankondiging van een opdracht in onderaanneming is niet vereist, wanneer een opdracht in onderaanneming voldoet aan de voorwaarden in artikel 28.

if you now allow dealers to subcontract maintenance and repairs, an entire continuous chain of responsibility will be broken.
als u nu de officiële autohandelaar is staat stelt onderhoud en reparatie uit te besteden, zal een hele keten van verantwoordelijkheden worden gebroken.

conformity assessment bodies frequently subcontract parts of their activities linked to the assessment of conformity or have recourse to a subsidiary.
conformiteitsbeoordelingsinstanties besteden veelal een deel van hun conformiteitsbeoordelingsactiviteiten uit of maken gebruik van een ondergeschikte instantie.

successful tenderers may publish, in accordance with article 32, subcontract notices for which advertising is not required.
geselecteerde inschrijvers kunnen overeenkomstig artikel 32 aankondigingen van opdrachten in onderaanneming publiceren waarvoor geen bekendmaking is vereist.

subcontract notices shall be published in accordance with article 32(2) to (5).
aankondigingen van opdrachten in onderaanneming worden overeenkomstig artikel 32, leden 2 tot en met 5, bekendgemaakt.

a commitment from the tenderer to provide the information required under point (c) on any new subcontractor before awarding a subcontract.
de verbintenis van de inschrijver om de onder c) vereiste informatie te verstrekken voor nieuwe onderaannemers alvorens deze een opdracht in onderaanneming te gunnen.

self-handling airport users may subcontract groundhandling services only where they are temporarily unable to perform self-handling due to force majeure.
zelfafhandelende luchthavengebruikers mogen grondafhandelingsdiensten alleen uitbesteden als ze tijdelijk niet in staat zijn aan zelfafhandeling te doen wegens overmacht.

example: a french construction firm (the contractor) wants to subcontract with a local french construction firm and a spanish construction firm.
een voorbeeld: een franse bouwonderneming (de contractant) wil uitbesteden aan een lokale franse bouwonderneming en aan een spaanse bouwonderneming.

model notice of subcontracts awarded by the concessionaire
model voor de aankondiging van door de concessiehouder geplaatste opdrachten voor de uitvoering van onderaanbestede werken