검색어: swindle (영어 - 네덜란드어)

swindle
stellionaat

cap: the great european sugar swindle
gemeenschappelijk landbouwbeleid: de grote europese suikerzwendel

it is the longest prison sentence for casino swindle.
het is de hoogste gevangenisstraf voor casino fraude sinds de opening van de twee geïntegreerde resorts in singapore eerder dit jaar.

for instance, the railway swindle in the summer of 1844.
bv. bij de spoorwegzwendel in de zomer van 1844.

this does not preclude the possibility that these may represent pure swindle.
wat in geen geval een bedrog uitsluit.

referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.
de demografische ontwikkeling aangrijpen om dat alles te rechtvaardigen is puur bedrog.

how long you still will endure, that they swindle you from all sides?
hoe lang laat je je nog opjagen, terwijl je steeds ongelukkiger wordt?

after that, however, the authorities had to let their bomb plot swindle drop.
daarna moest men de zwendel van het bommencomplot toch laten vallen.

[ "this is simply a swindle: there is no such tour." ]
[ "dit is gewoonweg vals: deze tournee bestaat niet." ]

the italian swindle is clearly a part of the general swindle known as the war on drugs.
het italiaanse bedrog is duidelijk onderdeel van de grote zwendel bekend als de oorlog tegen drugs.

also, we would lay ourselves open to the charge that the novel food regulation is a labelling swindle.
bovendien zouden wij ons blootstellen aan het verwijt dat de novel food -verordening etikettenzwendel is.

we believe that this form of organised swindle involving eu funds should be phased out as quickly as possible.
in onze ogen is dit een georganiseerde vorm van fraude met eu-middelen waaraan zo snel mogelijk een einde moet komen.

in the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.
in de 18e eeuw werd het een werkwoord en het betekende iemand oplichten of belachelijk maken.

according to many observers the way the radical change on drug policies passed in 2006 constitutes an imbroglio, a veritable swindle.
volgens veel waarnemers was de manier waarop de radicale koerswijziging in het drugbeleid in 2006 werd goedgekeurd een echte koehandel.

the electorate i represent have shown that they are against this europe that is about to be born and believe that is a real swindle for manufacturing in padania.
namens de kiezers die ik hier vertegenwoordig, verwerp ik het europa dat nu tot stand komt, omdat het een aanfluiting is van het productiestelsel van padanië.

the period of prosperity in england from 1844 to 1847, was, as described above, connected with the first great railway swindle.
de hoogconjunctuur van 1844-1847 in engeland was, zoals boven beschreven, verbonden met de eerste grote spoorwegzwendel.

as soon as the storm is over, this paper again rises to its former level, in so far as it does not represent a business failure or swindle.
zodra de storm voorbij is, stijgen deze papieren weer naar het oude niveau, voor zover ze niet een faillissement of bedrog vertegenwoordigen.

although it seems questionable to me that the car industries have enough influence in the united nations to make them organize such a swindle, they clearly profit a lot from the co2 scare.
ofschoon het mij twijfelachtig lijkt, dat de auto-fabrikanten voldoende invloed in de vn zouden hebben om hen een dergelijke zwendel te laten organiseren, profiteren ze duidelijk van de angst voor co2 . ze hebben auto's ontwikkeld, die efficiënter zijn, minder brandstof verbruiken en minder co2 uitstoten.

in the period of over-production and swindle, it strains the productive forces to the utmost, until it exceeds the capitalistic limits of the production process.
in de periode van overproductie en zwendelarij gaan de productiekrachten tot het uiterste, tot ver buiten de grenzen van het kapitalistische productieproces.

this is reflected in one of the most striking swindles of the system, a swindle that results in wage and salary earners paying, at the same time, the major part of both indirect and direct taxes.
dit is een van de sterkste vormen van oplichting binnen het systeem. loon en weddentrekkers betalen tegelijkertijd zowel het grootste deel van de indirecte als van de directe belastingen.