검색어: to award (영어 - 네덜란드어)

to award benefits
uitkeringen toekennen

to award a bonus
een beloning toekennen

to award the whole lot
in zijn geheel toewijzen

either to award contracts,
in te gaan op de offertes;

either to award a contract,
in te gaan op de offertes,

article 68: impediments to award
artikel 68: belemmeringen voor gunning

not to award any contract for supply,
de levering niet toe te wijzen,

january 2008, to award rutesheim on 1.
sinds 1 juli 2008 heeft rutesheim stadsrecht.

strengthening of provisions relating to award criteria
versterking van de bepalingen betreffende de gunningscriteria

the same shall apply to proposals to award grants.
hetzelfde geldt voor de voorstellen tot toekenning van subsidies.

a strengthening of the provisions relating to award criteria;
een versterking van de bepalingen betreffende de gunningscriteria;

the jury has the right not to award one or more prizes.
de jury heeft het recht één of meer prijzen niet toe te kennen.

some member states already use fair competition to award contracts.
er zijn er reeds lidstaten die contracten gunnen op basis van eerlijke concurrentie.

the decision to award the aid was taken by the department prefect.
tot de toewijzing van de steun is besloten door de prefect van het departement.

many public administrations continue to award contracts without effective competition.
vele overheidsdiensten gunnen nog altijd opdrachten zonder dat er sprake is van een doeltreffende marktwerking.

the address of the contracting authority which is to award the contract;
het adres van de aanbestedende dienst die de opdracht moet gunnen;

his sudden death in 1927 made it impossible to award the prize to him.
zijn plotselinge overlijden in 1927 veroorzaakte dat hem deze prijs niet kon worden toegekend.

the decision to award procurement shall be publicised and include a full justification.
het gunningsbesluit voor een aanbesteding wordt gepubliceerd en omvat een volledige motivering.

we might have to award ourselves a lisbon medal for stamina at some stage.
misschien kunnen we onszelf te zijner tijd met een lissabon-medaille belonen voor ons doorzettingsvermogen.

the authorising officer responsible shall then decide whether or not to award the prizes.
de bevoegde ordonnateur neemt vervolgens een besluit over de toekenning van de prijzen.