전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to transform into national law
in nationaal recht omzetten
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
to transform part of the loan into a direct grant
omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
teach them to transform dissatisfaction into a positive experience
hen helpen om ontevredenheid om te vormen in een positieve ervaring
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there they transform into a new polyp.
hier ondergaan ze een transformatie en vormen een nieuwe bloedkoraal kolonie.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
to transform brussels and/or your venue into a playground!
om brussel en/of uw vergaderlocatie om te vormen tot een speelterrein.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
barbie has the chance to transform herself into a beautiful princess.
barbie heeft de kans om zichzelf om te vormen tot een mooie prinses.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine;
dat het alsdan passend is het deposito om te zetten in een boete;
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
my intention is to transform the commission into a world class administration which will lead by example.
mijn bedoeling is de commissie te veranderen in een bestuurscollege van wereldformaat dat een soort gidsfunctie kan vervullen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
don't miss the opportunity to transform your visit into a memorable experience.
loop de mogelijkheid niet mis om uw bezoek aan het uffizi museum om te zetten in een onvergetelijke ervaring.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
14th century bc), who made it into a kingdom ruled by his son piyassili.
), die er een koninkrijk voor zijn zoon piyashshili van maakte.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
however, kenai asks sitka to transform him back into a bear so he can stay with koda.
beseffend dat koda hem nodig heeft nu zijn moeder weg is, vraagt kenai aan sitka om hem toch weer in een beer te veranderen.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
if their aim was to transform iraq into a weak federal state, then it has been failure too.
als het doel was van irak een zwakke federatie te maken, dan is dat ook mislukt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
are you wondering about how to transform just a few square metres of garden into a real gem?
vraagt u zich af hoe u slechts enkele vierkante meters tuin kunt omtoveren in een juweeltje?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
how to transform the expression of dissatisfaction into a positive experience for the client and for our company?
hoe de uitdrukking van een ontevredenheid omvormen in een positieve ervaring voor de klant
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a plan should be developed to transform the state broadcaster into a "public service broadcaster".
opstelling van een plan om de staatsomroep om te vormen tot een openbare omroepdienst.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
spielberg wanted him to be a cyborg, with a metal arm that could transform into a flamethrower and machine gun.
omdat hij de geopende ark bekijkt verschrompelt zijn hoofd.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the commission wholeheartedly supports the proposal to transform the trans-european financial committee into a consultative committee.
de commissie kan zich volledig vinden in het voorstel om het comité voor de financiering van de trans-europese netwerken om te vormen tot een raadgevend comité.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
as dr. harris begins to transform into a vampire, laura has to make a choice: kill or be killed.
wanneer zijn transformatie begint, moet laura een keuze maken, vermoorden of vermoord worden.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
you can transform into a comic book character, get all twisted, alter the colors, and more.
u kunt uzelf in een stripfiguur omtoveren, alles verdraaien, de kleuren veranderen en meer.
마지막 업데이트: 2017-02-02
사용 빈도: 9
품질:
one possible option could be to transform the egaob into a so-called "lamfalussy level 3 committee".
eén mogelijkheid zou zijn dat de egaob wordt omgevormd tot een zogenoemd ‘lamfalussy niveau 3-comité’.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다