검색어: unflavoured (영어 - 네덜란드어)

unflavoured vodka
niet-gearomatiseerde wodka

buttermilk (unflavoured)
karnemelk (niet-gearomatiseerd)

fermented milk (unflavoured)
gefermenteerde melk (niet-gearomatiseerd)

butter-milk (unflavoured)
karnemelk (niet-gearomatiseerd)

except unflavoured products
behalve niet-gearomatiseerde producten

unflavoured, live fermented milk products,
niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkproducten,

- unflavoured, live fermented milk products,
- niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkprodukten,

cream and cream powder (unflavoured)
room en roompoeder (niet-gearomatiseerd)

unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk)
niet-gearomatiseerde karnemelk (met uitzondering van gesteriliseerde karnemelk)

unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk
niet-gearomatiseerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde (met inbegrip van uht-sterilisatie) melk

natural unflavoured buttermilk (excluding sterilized buttermilk).
niet-gearomatiseerde natuurlijke karnemelk (met uitzondering van gesteriliseerde karnemelk).

unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
niet-gearomatiseerde, gepasteuriseerde room (met uitzondering van room met verlaagd vetgehalte)

unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation
niet-gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten die na de fermentatie een warmtebehandeling hebben ondergaan

unflavoured fermented milk products, not heat-treated after fermentation
niet-gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten die na de fermentatie geen warmtebehandeling hebben ondergaan

fermented milk products with the exception of unflavoured live fermented milk products
gefermenteerde melkproducten behalve niet-gearomatiseerde, met levende fermenten gefermenteerde melkproducten

unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %
niet-gearomatiseerde, met levende fermenten gefermenteerde roomproducten en vervangingsproducten, met een vetgehalte van minder dan 20 %

the list has been amended over the years at member states' request but there has been no request to add sterilized unflavoured milk.
op verzoek van de lidstaten is die lijst in de loop der jaren gewijzigd, maar er is nooit een verzoek ingediend om gesteriliseerde, niet-gearomatiseerde melk toe te voegen.

preserved milks as mentioned in council directive 2001/114/ec [5] (unflavoured)
verduurzaamde melk als omschreven in richtlijn 2001/114/eg van de raad [5] (niet-gearomatiseerd)

unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)
niet-gearomatiseerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde (met inbegrip van uht-sterilisatie) melk en niet-gearomatiseerde, gewone gepasteuriseerde room (met uitzondering van room met een verlaagd vetgehalte)

there is a technological need to extend their uses to unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 % to ensure the stability and integrity of the emulsion.
het is uit technisch oogpunt noodzakelijk om het gebruik van deze stoffen ook toe te staan voor niet-gearomatiseerde, met levende fermenten gefermenteerde roomproducten en vervangingsproducten daarvoor, met een vetgehalte van minder dan 20 %, om de stabiliteit en integriteit van de emulsie te waarborgen.