전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zola.
zola.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is the third silent film adaptation of the novel of the same name by Émile zola.
==rolverdeling==* gina manès: thérèse raquin* hans adalbert schlettow: laurent* jeanne marie-laurent: mevrouw raquin* wolfgang zilzer: camille raquin* la jana: susanne michaud* paul henckels: grivet* charles barrois: michaud* peter c. leska: rolin== externe link ==
after the trial of Émile zola, picquart was himself accused of forging the note that had convinced him of esterhazy's guilt.
na het proces van Émile zola, werd picquart zelf beschuldigd van de vervalsing van de brief die hem overtuigd had van esterhazy's schuld.
they presume to say ‘’, but neither mr farage nor mr de villiers is an Émile zola – far from it!
u doet alsof het hier om een heus " j'accuse " gaat, maar ik zal u zeggen, mijnheer farage en mijnheer de villiers, u bent geen van beiden een emile zola, en u komt er zelfs niet in de buurt.
today we can say that even if directive 3820/85 did not regulate everything as might have been expected, it was a good thing that it existed at all and tried to bring order into a profession in which labour law conditions had not progressed since the time of emile zola's book 'germinal '.
nu kunnen wij zeggen dat richtlijn 3820/85 misschien niet alles regelde zoals wij hadden verwacht, maar dat het toch goed was dat ze werd uitgevaardigd om orde te scheppen in een beroep waarvan de arbeidsrechtelijke voorwaarden nog uit de tijd van emile zola's "germinal' stamden.