검색어: consider it done (영어 - 노르웨이어)

do not consider it bad for you, but it is good for you.
anse ikke dette som noe ondt for dere, det er tvert imot godt.

they consider it a favor to you that they have accepted islam.
de ser det som en gunst mot deg at de har antatt islam!

consider it not a bad thing for you. nay, it is good for you.
anse ikke dette som noe ondt for dere, det er tvert imot godt.

do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
vil dere formanes?

we have certainly made our evidence clear, if only you would consider it.
vi har nå forklart ordet for dere, hvis dere forstår.

for he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
for han, han kjenner de falske folk og ser uretten, uten at han trenger å gi akt på den,

once your asthma is well controlled your doctor may consider it appropriate to gradually reduce the dose of biresp spiromax.
når astmaen er godt kontrollert kan det hende at legen mener det passer å gradvis redusere dosen av biresp spiromax.

it (the revelation) certainly strengthens the faith of the believers and they consider it to be a glad news.
de som tror, har fått sin tro øket, og de gleder seg.

they may consider it a means of enjoyment in this life but (on the day of judgment) they will all return to us.
en kort nytelse i jordelivet, så går ferden hjem til oss.

do you consider it odd that there should come to you a reminder from your lord through a man from among yourselves, so that he may warn you?
undrer det dere at en påminnelse fra herren kommer ved en mann fra deres midte? at han skal advare dere.

if you administer the injections yourself or have it done by your partner, follow the instructions below carefully.
hvis du selv eller din partner setter injeksjonene må instruksjonene nedenfor følges nøye.

do you consider it odd that a reminder from your lord should come to you through a man from among yourselves, to warn you so that you may be godwary and so that you may receive his mercy?’
undrer det dere at en påminnelse fra herren kommer ved en mann fra deres midte? at han skal advare dere, så dere kan vise fromhet, så dere må finne nåde?»

some of the desert dwelling arabs believe in god and the day of judgment. whatever they spend for the cause of god they consider it as a means of getting nearer to god and have the prayers of the messenger in their favor.
men blant ørkenaraberne finnes også slike som tror på gud og på dommens dag, og som anser det de yter som en offerhandling for guds åsyn, som sendebudets bønner.

do not use duotrav if you are pregnant unless your doctor considers it necessary.
ikke bruk duotrav dersom du er gravid, med mindre legen anser det som nødvendig.

if you make the first contact by e-mail, you should call the company after approximately one week and ask whether the people in charge of recruitment have received your application and had time to consider it.
hvis du tar kontakt på epost, bør du ringe selskapet etter ca. en uke og spørre om den som er ansvarlig for ansettelser, har mottatt søknaden din og hatt tid til å vurdere den.

who amasses wealth and considers it a provision (against mishap);
som samler rikdom, og teller og teller,

the witnesses must not refuse when they are called, and do not consider it wearisome to write it down, whether it be a big or small sum, [as a loan lent] until its term.
vitner skal ikke unnslå seg når de blir tilkalt. ta bryet med å skrive det ned, enten det er stort eller lite, med forfallstiden.

gimp uses 5x5 or 3x3 matrices. we will consider only 3x3 matrices, they are the most used and they are enough for all effects you want. if all border values of a kernel are set to zero, then system will consider it as a 3x3 matrix.
gimp bruker 5 × 5 eller 3 × 3 matriser. her skal vi konsentrere oss om 3 × 3 matriser sidan desse er mest brukt. dessutan kan du bruke desse matrisene til alle ønskte effektar. dersom alle kantverdiane i ei kjernematrise er sett til null, vil systemet oppfatte dette som ei 3 × 3 matrise.

those who consider it a lie that they will have to meet allah are indeed the losers so much so that when that hour comes to them suddenly they will say: 'alas for us, how negligent we have been in this behalf.'
de er tapere som kaller møtet med gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter: «trøste oss for at vi overså den!»

then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good [like one rightly guided]?
hva med ham, hvis gjerningers ondskap synes ham prydelig, så han anser dem gode?