검색어: meek (영어 - 노르웨이어)

and be meek to the believers who follow you.
brus ikke med vingene, men senk din vinge overfor de troende som følger deg.

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
salige er de saktmodige; for de skal arve jorden.

‘indeed, they are [meek and] submissive today!’
nei, på denne dag kapitulerer de,

the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.

and seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
be om hjelp i tålmodighet og bønn. dette er hardt, unntatt for de ydmyke,

find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
be om hjelp i tålmodighet og bønn. dette er hardt, unntatt for de ydmyke,

these were men who vied in good deeds with one another, and prayed to us with love and awe, and were meek before us.
de kappedes i gode gjerninger, og påkalte oss i håp og ærefrykt. de var ydmyke overfor oss.

(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
men moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.

and remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away – he therefore gave you refuge and strengthened you with his help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful.
kom i hu da dere var få og underlegne i landet, og fryktet for at folk kunne rydde dere av veien. men han skjermet dere og støttet dere ved sin hjelp, og gav dere gode ting til underhold, så dere måtte vise takknemlighet!