검색어: niggardly (영어 - 노르웨이어)

man is indeed niggardly!"
mennesket er gjerrig!»

being niggardly toward you.
og er gjerrige med dere.

and niggardly when good befalls him
og når godt overgår ham, er han påholden.

and niggardly when good reaches him;-
og når godt overgår ham, er han påholden.

he is not niggardly of the unseen.
han var ikke tilbakeholden når det gjelder det skjulte!

but when they are fortunate, they become niggardly
og når godt overgår ham, er han påholden.

such as are niggardly, and bid men to be niggardly.
dem som er gjerrige og oppfordrer folk til gjerrighet.

and whosoever is niggardly is niggardly only to himself.
den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv.

they are utterly niggardly (in coming to your aid).
og er gjerrige med dere.

but for those who are niggardly, horde their wealth,
men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,

and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.
og når godt overgår ham, er han påholden.

and whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself.
den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv.

do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
la ikke din hånd være lenket til halsen, men strekk den heller ikke ut vid åpen, så du blir sittende der bebreidet og ruinert.

but when he bestowed his favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion.
men når han så gir dem noe av sin overflod, er de gjerrige med det og vender seg bort i avstandtagen.

and as for him who is niggardly and considers himself free from need (of allah),
men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,

but when his favors were bestowed on them, they became niggardly and in disregard broke their promise.
men når han så gir dem noe av sin overflod, er de gjerrige med det og vender seg bort i avstandtagen.

but when he gave them out of his grace, they became niggardly of it and they turned back and they withdrew.
men når han så gir dem noe av sin overflod, er de gjerrige med det og vender seg bort i avstandtagen.

but he who is niggardly is so for his own self: god is above need, and it is you who are needy.
den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv. gud er rik, og dere er de fattige.

if he asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.
men om han ber dere om det, og går på dere, da vil dere vise dere gjerrige, og hatefullt nag vil han bringe i dagen.

behold! ye are those who are called to expend in the way of allah, then there are of you some who are niggardly.
der står dere! dere er bedt om å yte for guds sak, men noen av dere er gjerrige.