검색어: samaritan (영어 - 노르웨이어)

samaritan
samaritanere

samaritan
samaritanskkcharselect unicode block name

moses said, 'and thou, samaritan, what was thy business?'
moses sa: «og hva har du å si, samaritaner?»

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'
moses sa: «og hva har du å si, samaritaner?»

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
og falt ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham; og han var en samaritan.

then answered the jews, and said unto him, say we not well that thou art a samaritan, and hast a devil?
jødene svarte ham: sier vi ikke med rette at du er en samaritan og er besatt?

but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
men en samaritan som var på reise, kom dit hvor han var, og da han så ham, ynkedes han inderlig,

said he, 'we have tempted thy people since thou didst leave them. the samaritan has misled them into error.'
han sa: «vi har satt ditt folk på prøve i ditt fravær, og samaritaneren har ført dem på gale veier.»

he (allah) said: 'we tempted your nation in your absence, and the samaritan has misled them into error'
han sa: «vi har satt ditt folk på prøve i ditt fravær, og samaritaneren har ført dem på gale veier.»

samaritans
samaritanere