검색어: collating (영어 - 덴마크어)

collating
kollationere

invalid collating element
ugyldigt sammensætningselement

collating machines and gathering machines
optagningsmaskiner

national process for collating osh information
national proces for indsamling af arbejdsmiljøinformation

collating machines and gathering machines for books
optagningsmaskiner til bogindbinding

processing, collating and adding to existing knowledge
bearbejdning, koordinering og udvikling af eksisterende viden

to create a legal framework for collating statistics.
at skabe en fælles retlig ramme for indsamling af statistiske data.

collating data, objectivising the problem, comparing indicators;
indsamling af data, objektivering af problematikken, sammenligning af indikatorer;

4.1.3 processing and collating experience to date in the member states
4.1.3 behandling og sammenkobling af eksisterende erfaringer fra medlemsstaterne

the programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.
det er derfor centralt i programmet, at der er mulighed for at samle og bearbejde alle de relevante data.

the importance of updating and collating further statistics on islands cannot be stressed enough.
betydningen af ajourføring og indsamling af yderligere statistisk materiale om ø-områderne kan ikke understreges nok.

a series of targeted studies, together with actions for collating statistics and disseminating information.
en serie målrettede undersøgelser samt statistiske sammenligninger og formidling af oplysninger.

however, clear progress towards collating basic statistical data on these issues is even more important.
endnu vigtigere er det dog med tydelige fremskridt ved indsamlingen af det grundliggende statistiske materiale.

many of these organisations are doing valuable work by collating information on the effects of pollution and related diseases.
mange af disse organisationer udfører et stort stykke arbejde ved at samordne informationer om virkningen af forurening og forureningsrelaterede sygdomme.

1.4 the committee appreciates the work undertaken by the commission in identifying and collating data relevant to heating and cooling.
1.4 udvalget værdsætter kommissionens arbejde med at kortlægge og sammenligne data vedrørende opvarmning og køling.

the new directive will unquestionably improve the existing situation, inter alia by collating and unifying eu legislation on dangerous preparations.
det nye direktiv vil uden tvivl rette op den nuværende situation, idet det bl.a. samler og harmoniserer eu' s lovgivning for farlige præparater.

eurojust will also have the task of collating information from police records, police reports and member states ' registers.
en anden af eurojusts opgaver er at indhente oplysninger om strafferegistre, politirapporter og medlemsstaternes registre inden for rammerne af et netværk.

the european monitoring centre for drugs and drug addiction, established 7 years ago, is an important tool for collating comparable data from the member states.
grundlæggelsen for syv år siden af det europæiske overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug er et vigtigt middel til at indsamle sammenlignelige oplysninger fra medlemslandene.

'the european aerospace industry - trading position and figures' annually on the basis of statistics which it has been compiling and collating since 1972.
retsgrundlag år 'the european aerospace industry -trading position and figures" på grundlag af statistiske oplysninger, der er blevet indsamlet siden 1972.

the dic - customs intelligence centre - is the "upstream" service responsible for gathering and collating information and in particular for the risk analysis outlined above.
dic - toldefterretningscentret - er en "forudgående" tjeneste med ansvar for indsamling af oplysninger og især den ovenfor beskrevne risikoanalyse.