검색어: enter your telephone number including area code: (영어 - 덴마크어)

telephone number (including code):
tlf. (med landekode):

telephone number (including international dialling code): …
telefonnummer (inkl. landekode): …

telephone number — including international codes
telefonnummer (inkl. landekode)

telephone number (including international prefix)
telefonnummer (inkl. landekode)

this means retaining your telephone number even when you change operator.
det vil sige, at man kan beholde sit telefonnummer, når man skifter operatør.

insert your name, geographical address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address.
indsæt deres navn, fysiske adresse og i givet fald deres telefonnummer, faxnummer og e-mail-adresse.

the fact is, commissioner, that you would probably not give me your credit-card details, your telephone number and your address, even if i asked nicely.
det forholder sig sandsynligvis sådan, fru kommissær, at de ikke ville give mig deres kreditkortoplysninger, deres telefonnummer og deres adresse, selv om jeg spurgte pænt.

all the telephone numbers listed in this brochure must be preceded by the area code (02­546) if the call is being made from within belgium, or the international code (32­2 546) if the call is be­ing made from abroad.
hovedtelefonnummeret er (32-2) 546-901 l. hvad angår telefonnumrene i denne brochure, skal man fra belgien først dreje (02) 546 og fra udlandet (32-2) 546.

the signature file is a simple text file, which should not contain more than four lines; it can, for example, contain a reference to your homepage with the corresponding link, your postal address with your telephone number (which would then be of course visible to the whole world with every article) or just a cool quote. the signature is your brand, so to speak, which will mark all your articles; therefore, your signature should not be designed sloppily or in the long run annoying to others: an old joke that one would have to read over and over again does not foster sympathy or the interest of the other newsgroup subscribers.
underskriftsfilen er en enkel tekstfil, som ikke skal indholde mere endnu fire linjer. den kan f. eks. indeholde en reference til din hjemmeside med tilsvarende link, din postadresse med telefonnummer (som så naturligvis bliver synlig for hele verden med hver artikel) eller blot et smart citat. underskriften er dit kendemærke, så at sige, som markerer alle dine artikler. derfor skal din underskrift ikke udformes sjusket eller irriterende for andre i det lange løb. en gammel vits som skal læses gang på gang bidrager ikke til sympati eller interesse fra øvrige abonnenter af nyhedsgruppen.