검색어: first contact officials (영어 - 덴마크어)

is the time of first contact
er tidspunktet for første kontakt

be provided at first contact with the police
gives ved den første kontakt med politiet

contact official:
kontaktperson:

• establishment of a first contact point for the office;
• repræsentative pligter på sortsmyndighedens vegne. • etablering af et første kontaktpunkt for sortsmyndigheden.

right to receive information from first contact with a competent authority
ret til at modtage oplysninger fra den første kontakt med en kompetent myndighed

right to receive information from the first contact with a competent authority
ret til at modtage information fra den første kontakt med en kompetent myndighed

the effect of gravity must be taken before the time of first contact.
tyngdekraften skal tages i betragtning inden tidspunktet for den første berøring.

all other information shall be available once at the first contact or on request.
al anden information skal være tilgængelig ved den første kontakt eller på anmodning.

however, a cv will be your first contact with potential employers and will open the door.
et cv er dog din første kontakt med potentielle arbejdsgivere og vil åbne døren.

the information must be given from the first contact by a competent authority and without delay.
disse oplysninger skal gives straks fra den første kontakt med en kompetent myndighed.

the first contact is made according to the instructions given by the employer in the vacancy advertisement.
den første kontakt etableres i henhold til de instruktioner, som arbejdsgiveren har givet i stillingsannoncen.

in 22 member states, farmers’ first contact with the fas was through telephone help lines.
i 22 medlemsstater var landbrugernes første kontakt med bedriftsrådgivningsordningen via telefonhjælpelinjer.

special contact officials in the different ministries were responsible for dealing with requests for access to information.
særlige kontaktpersoner i de forskellige ministerier har ansvaret for at behandle anmodninger om adgang til oplysninger.

young people continue to have their first contact with alcohol in their early teens, as in the past.
nu som før kommer de unge europæere i berøring med alkohol i nogenlunde samme alder, som det var tilfældet tidligere, nemlig i den tidlige teenagealder.

first contacts had been established in january 1981.
den første kontakt blev etableret allerede i januar 1981.

too many young people are at risk of their first contact with the labour market being a job in the black economy.
for mange unge risikerer det første møde med arbejdsmarkedet at blive sort arbejde.

many parents and teachers have enormous fear of first contact with new technology, and thus do not know of the danger for their children.
mange forældre og lærere har en meget stor berøringsangst over for de nye teknologier og kender derfor slet ikke til de risici, som de udgør for deres børn.

at the time of the first contact the centre line of the impactor must be within ± 10 mm tolerance to the selected impact position.
når den første berøring finder sted, skal slaglegemets centerlinje med en tolerance på ± 10 mm befinde sig i den valgte anslagsposition.

the idea of simplifying procedures by creating a single point of (first) contact for service providers is to be welcomed.
ideen med at forenkle procedurerne ved at skabe et enkelt (første) kontaktpunkt for tjenesteydere er positiv.

for example, the right to information means victims should receive information about their rights from the first contact with the police or courts.
f.eks. betyder retten til information, at ofre skal informeres om deres rettigheder lige fra første kontakt med politiet eller domstolene.