검색어: homophobic (영어 - 덴마크어)

homophobic
homofobi

homophobic behaviour
homofobisk adfærd

homophobic verbal abuse
homofobisk verbalt overgreb

homophobic counter-demonstration
homofobisk moddemonstration

homophobic and transphobic violence and harassment
homofobisk og transfobisk vold og chikane

that is stirring up homophobic prejudice and i deplore it.
det er med til piske stemningen mod homoseksuelle op, og det beklager jeg dybt.

the lithuanian law is inadmissible, as it is absurd and homophobic in nature.
den litauiske lov er utilstedelig, da den er absurd og homofobisk.

homophobic actions, largely orchestrated by the government, must be unequivocally condemned.
homofobiske handlinger, i stor målestok iscenesat af myndighederne, skal fordømmes skarpt.

preventing and fighting homophobic violence and intolerance in sport - pride in sport
forebyggelse og bekæmpelse af homofobisk vold og intolerance i forbindelse med sport – pride in sport

but i am sorry that the minister feels that there are no proposals on homophobic hate crime.
men jeg beklager, at ministeren ikke mener, at der er stillet forslag om homofobiske forbrydelser motiveret af had.

no such thing has happened, and a real upsurge in homophobic language and violence can even be observed.
det er ikke sket, og man kan endog se et egentligt opsving i homofobiske udtalelser og vold.

for example, anyone who is opposed to homosexual marriage is promptly written off as homophobic and criminalised.
enhver, som er stærkt imod homoseksuelle ægteskaber, bliver straks stemplet som homofob og bliver kriminaliseret.

the measures taken by the belgian authorities served to limit the clearly racist, xenophobic and homophobic violence of the hooligans.
de belgiske myndigheder traf en række forholdsregler, som effektivt reducerede omfanget af racistiske, fremmedfjendske og menneskefjendske voldshandlinger begået af hooligans.

one other aspect of the report is that the eu implement a special directive punishing 'homophobic' actions.
et af de andre aspekter i betænkningen er opfordringen til eu om at gennemføre et særligt direktiv, der straffer "homofobiske" handlinger.

instead one must look at their overall social programme, their homophobic utterances, and their anti-cultural attitude.
vi må se på deres overordnede samfundsprojekt, lytte til deres menneskefjendske tale, iagttage deres holdning til kulturelle anliggender.

the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (lgbti) community continues to suffer from discrimination and homophobic media content.
lesbiske, bøsser, biseksuelle, transkønnede og interseksuelle (lgbti) lider fortsat under diskrimination og homofobisk medieindhold.

– mr president, i too would like to take this opportunity to explain why i voted against this motion for a resolution against racist and homophobic violence.
intet fornuftigt menneske kan gå ind for racistisk eller homofobisk vold, alle vil fordømme det de steder, hvor det virkelig finder sted.