검색어: i am very sad (영어 - 덴마크어)

i am very sad.
det beklager jeg.

i'm very sad.
jeg er meget ked af det.

i am very sorry.
jeg beklager meget.

i am very, very sorry!” !”
tom sænker blikket.

i am very grateful indeed.
hjertelig tak.

i am very sad that we could not put more back.
jeg er meget ked af, at vi ikke har kunnet få mere genopført.

i am sorry, i really do find it very, very sad.
det synes jeg altså, er meget, meget sørgeligt.

i am very sad that mr coelho is not able to support this compromise.
jeg er meget ked af, at hr. coelho ikke kan støtte dette kompromis.

this is much to be regretted, and i am myself very sad about it.
er det dét, vi vil?

i am very sad that i belong to a member state that is keeping me out.
jeg er meget ked af at tilhøre en medlemsstat, som holder mig udenfor.

i am very sad if this speech has resulted in my emitting more carbon dioxide than i am actually entitled to.
jeg er meget ked af det, hvis dette indlæg har ført til, at jeg har udledt mere kuldioxid end jeg faktisk har ret til.

this is not just an anti-terrorist operation, but it leans dangerously towards war, and i am very sad to say this.
dette er ikke bare en terrorbekæmpelsesoperation, der nærmer sig faretruende krig, og det siger jeg med stor bedrøvelse.

i am very sad that we are not achieving progress, indeed we seem to be moving backwards as regards encryption in other sectors.
jeg er meget ked af, at vi ikke når videre, men at vi derimod er ved at gå baglæns i arbejdet med kryptering i de øvrige sektorer.

that is a very sad conclusion because i am convinced that europe is mistaking its enemy.
der blev også stillet krav om, at eu er proaktiv i støtten til frie organisationer, der sættes under international kontrol i palæstina.