검색어: integratedlifelong (영어 - 덴마크어)

the integratedlifelong learning programme
det integrerede program programmet for livslang læring

access to the integratedlifelong learning programme
deltagelse i det integrerede programmet for livslang læring

the integratedlifelong learning programme is aimed in particular at:
det integrerede pprogrammet for livslang læring henvender sig især til:

the integratedlifelong learning programme shall be open to the participation of:
det integrerede program programmet for livslang læring er åbent for deltagelse af:

the integratedlifelong learning programme shall have the following specific objectives:
de specifikke målsætninger for det integrerede programmet for livslang læring er:

the integratedlifelong learning programme shall comprise support for the following actions:
det integrerede program programmet for livslang læring omfatter støtte til følgende aktioner:

within the framework of the integratedlifelong learning programme, the comenius programme is aimed at:
inden for rammerne af det integrerede programmet for livslang læring er comenius-programmet rettet mod:

(ffff) a communication on the continuation of the integratedlifelong learning programme by 31 december 2011,
(eeee) senest den 31. december 2011 en meddelelse om fortsættelsen af det integrerede programmet for livslang læring

the commission shall ensure the effective and efficient implementation of the community actions provided for by the integratedlifelong learning programme.
kommissionen sikrer, at fællesskabsforanstaltningerne under det integrerede programmet for livslang læring gennemføres effektivt.

the commission may provide for the award of prizes in relation to activities undertaken in the framework of the integratedlifelong learning programme.
kommissionen kan tildele priser i forbindelse med aktiviteter, som er iværksat inden for rammerne af det integrerede programmet for livslang læring.

the commission shall arrange for regular independent external evaluations of the integratedlifelong learning programme and shall regularly publish statistics for monitoring progress.
kommissionen iværksætter regelmæssige uafhængige eksterne evalueringer af det integrerede programmet for livslang læring og offentliggør løbende statistikker, der gør det muligt at følge udviklingen.

in addition to the objectives of the integratedlifelong learning programme set out in articles 1 and 2article 1, the operationalspecific objectives of the comenius programme shall be:
ud over de målsætninger for det integrerede programmet for livslang læring, som er anført i artikel 1 og 2 artikel 1, er comenius-programmets specifikke mål:

(eeeeeeeee) to ensure that the results of the integratedlifelong learning programme are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale.
(zzzzzzzz) at sikre, at resultaterne af det integrerede programmet for livslang læring anerkendes på passende vis samt demonstreres og gennemføres i vidt omfang.

(ggg) endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the integratedlifelong learning programme;
(ggg) bestræber sig på at vedtager alle hensigtsmæssige foranstaltninger til at fjerne retlige og administrative hindringer for, at det integrerede programmet for livslang læring kan fungere korrekt

(kkk) appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the integratedlifelong learning programme;
(kkk) passende oplysning om og offentlig omtale af samt opfølgning af aktioner, der modtager støtte fra det integrerede programmet for livslang læring

in implementing actions under the integratedlifelong learning programme, the commission and the member states shall have regard to the priorities set out in the employment guidelinesintegrated guidelines for employment adopted by the council, as part of a coordinated employment strategythe lisbon partnership for growth and jobs.
ved gennemførelsen af foranstaltningerne under det integrerede programmet for livslang læring tager kommissionen og medlemsstaterne som led i en samordnet beskæftigelsesstrategi hensyn til de prioriteringer, der er fastsat i de integrerede retningslinjer for beskæftigelsen, som rådet har vedtaget som led i lissabon-partnerskabet for vækst og beskæftigelse.

in accordance with the administrative provisions set out in the annex, the integratedlifelong learning programme shall support and supplement action taken by the member states, while fully respecting their responsibility for the content of education and training systems and their cultural and linguistic diversity.
i overensstemmelse med de administrative bestemmelser, der er fastlagt i bilaget, skal det integrerede programmet for livslang læring støtte og supplere de aktioner, der iværksættes af medlemsstaterne, samtidig med at deres ansvar for uddannelsessystemernes indhold og deres kulturelle og sproglige mangfoldighed respekteres fuldt ud.

the general objective of the integratedlifelong learning programme is to contribute through lifelong learning to the development of the community as an advanced knowledge society, with sustainable economic development, more and better jobs and greater social cohesion, while ensuring good protection of the environment for future generations.
det overordnede mål med det integrerede programmet for livslang læring er gennem livslang læring at bidrage til at udvikle fællesskabet til et vidensamfund med en bæredygtig økonomisk udvikling, flere og bedre job og større social samhørighed, samtidig med at der sikres en god beskyttelse af miljøet af hensyn til de kommende generationer.

(aaa) take the necessary steps to ensure the efficient running of the integratedlifelong learning programme at member state level, involving all the parties concerned with all aspects of lifelong learning in accordance with national practice or legislation;
(aaa) træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at det integrerede programmet for livslang læring fungerer effektivt i medlemsstaterne, og inddrager alle de parter, der efter national praksis eller lovgivning er involveret i forskellige aspekter af livslang læring