검색어: jerk dejerk (영어 - 덴마크어)

knee jerk
knærefleks

lateral jerk
tidsinterval ved sideværts retningsforskydninger

we have a knee-jerk reaction to major disasters.
vi har en refleksreaktion over for alvorlige katastrofer.

knee-jerk legislation, however, is never warranted.
det er imidlertid aldrig godt at lovgive pr. refleks.

the new directive is not a knee-jerk reaction to recent corporate scandals.
det nye direktiv er en naturlig reaktion på de seneste finansskandaler.

the european parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.
europa-parlamentet arbejder ikke efter en eller anden refleksmetode.

in times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.
under alle omstændigheder er det bedste råd i tider med forvirring ikke at få komplekser.

mr president, i am pleased the joint resolution is balanced and not a knee-jerk reaction.
- hr. formand, det glæder mig, at den fælles beslutning er afbalanceret og ikke er en rygmarvsreaktion.

what we have in this case is a knee-jerk reaction, which merely creates the illusion of greater security.
der er her tale om en refleksreaktion, som kun skaber en illusion om større sikkerhed.

this caused a defensive knee-jerk reaction from the us administration, which turned to the wto dispute settlement mechanism.
dette har fremkaldt en defensiv refleksreaktion hos usa's regering, som har tyet til wto's tvistbilæggelsesprocedure.

i ask the commissioner not to make knee-jerk reactions, because i believe this is a knee-jerk reaction.
jeg beder kommissæren om ikke at forfalde til vanetænkning, da jeg mener, at det er, hvad vi gør her.

· myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12
over 12 år med juvenil myoklon epilepsi