검색어: lonely (영어 - 덴마크어)

lonely
ensom

i feel so lonely.
jeg føler mig så ensom.

he's very lonely.
han er meget ensom.

tea is getting lonely
teen bliver ensomcomment

tea is getting lonely.
teen bliver ensom. name

a lonely bird is flying.
en enlig fugl er på vingerne.

she's lonely and unhappy.
hun er ensom og ulykkelig.

i am as sad and lonely as can be.
jeg er så trist og ensom som det er muligt at være.

the second is that europe is becoming lonely.
europa er ved at blive ensom.

with a good book in your hands you need never feel lonely.
med en god bog i hænderne, behøver du aldrig at føle dig ensom.

but who will speak for the lonely and the unfairly treated?
hvis ikke vi gør, hvem gør så?

the human will become lonely by no communication with other people.
mennesket vil blive ensom ved ingen kommunikation med andre mennesker.

i pay tribute to mrs castle's lonely fight in the social ist group.
parlamentets højtidelige og solidariske stemme må ikke mangle.

while they plough their lonely furrow, they say that everybody else is marching out of step.
i den henseende har de min gruppes udelte og uindskrænkede støtte.

we all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.
vi ønsker at nå en moden alder, men ikke at være ensomme og marginaliserede i samfundet.

i can think of no more distressing human condition than to be old and lonely, deprived of contact with others.
mon mændene så endelig vil række en hjælpende hånd?

i wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years.
jeg vil gerne lykønske ham og ligeledes hans hustru, som har måttet stå ved hans side under den meget lange vagt igennem alle årene.

there are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives.
der er mange mennesker, i særdeleshed ensomme mennesker, der er meget afhængige af de dyr, de deler deres liv med.

suicide is one of the major causes of death and it is on the increase, particularly amongst young people, the very lonely and the elderly.
selvmord er en stadig hyppigere dødsårsag, især blandt unge og mennesker, der lever meget isoleret, samt ældre.

sometimes i feel rather lonely, although, as mr wijsenbeek says, this is a packed house by comparison with what we are sometimes used to.
sommetider føler jeg mig temmelig ensom, selvom dette ifølge hr. wijsenbeek er en pakket sal sammenlignet med, hvad vi nogen gange er vant til.