검색어: manifestly (영어 - 덴마크어)

manifestly inadmissible
åbenbart,at sagen må afvises

manifestly evident fact
indlysende kendsgerning

manifestly unfounded claim
åbenbart grundløs asylansøgning

that is manifestly untrue.
det er helt klart forkert.

such was manifestly not the case.
dette har imidlertid tydeligvis ikke været tilfældet.

manifestly no cause of action
søgsmålet er åbenbart ugrundet

"manifestly sub-standard" vessel
fartøj, der klart er substandard

appeal dismissed as manifestly unfounded
åbenbart,at appellen skal forkastes

we all know that is manifestly untrue.
vi ved alle sammen, at dette manifest er forkert.

manifestly, clarification has become necessary.
det er helt klart blevet nødvendigt med en afklaring.

it is manifestly contrary to eu values.
det er åbenbart i strid med eu's værdier.

bd claims that dplp is manifestly cost inefficient.
bd anfører, at dplp bestemt ikke er omkostningseffektiv.

resolution on manifestly unfounded applications for asylum
resolution om åbenbart grundløse asylansøgninger

it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or
det er utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter, eller

the allegation that the main action is manifestly inadmissible
det følger heraf, at den anfægtede retsakt umiddelbart kan anses for at have karakter af en beslutning.

because that is manifestly contrary to human rights.
for det er klart i strid med menneskerettighederne.

tougher measures against manifestly sub-standard ships
strengere foranstaltninger over for skibe, der decideret er substandard

your speech, mr president, was manifestly in this spirit.
denne ånd, hr. formand, kunne man tydeligt fornemme i deres tale.

banning manifestly sub-standard ships from european waters
udelukke fartøjer, der klart er substandard forbydes sejlads i europæiske farvande.

orders (actions inadmissible or manifestly inadmissible or unfounded)
henvisning til retten i første instans