검색어: sensu (영어 - 덴마크어)

sensu stricto
i snæver forstand

codend sensu stricto
fangstpose i snæver forstand ("løft")

453 sensu d'abrera
453 sensu d'abrera

"machinery stricto sensu":
"maskine i streng forstand"

agricultural products sensu lato
landbrugsprodukter i bred forstand

criminal proceedings stricto sensu
strafferetlig sag i snævrere forstand

(a) "machinery stricto sensu":
a) "maskine i streng forstand":

(b) operational phase "stricto sensu"
b) den operative fase i "stricto sensu"

no explicit flag link with iceland strictu sensu is required.
der kræves ingen eksplicit flagtilknytning med island i streng betydning.

number of c. obsoletus sensu strictu collected, if available
antal indsamlede c. obsoletus sensu strictu, hvis dette tal foreligger

xiphinema americanum cobb sensu lato (non-european populations)
xiphinema americanum cobb i bred forstand (ikke-europæiske populationer)

the taxation system itself being the new vat system sensu stricto.
beskatningssystemet i sig selv, som er det nye momssystem i snæver forstand.

— xiphtnema americanum cobb sensu lato (non-european populations),
licensen skal til stadighed opbevares om bord; fiskeriet kan dog påbegyndes, så snart fiskeriministe­riet har modtaget kommissionens meddelelse om forudbetalingen.

in addition, these objectives are instruments rather than objectives, stricto sensu.
disse målsætninger er desuden instrumenter snarere end målsætninger i ordets egentlige forstand.

the project considered by itself in isolation may not satisfy stricto sensu the criteria of subsidiarity.
hvis imidlertid det valgte udgangspunkt er det nor­male projekt af sædvanligt omfang, vil man kunne drage for restriktive konklusioner.

books and studies on public sector contracts or the law of intellectual property stricto sensu are not included.
" oversigten omfancr ikke værker og undersøgelser vedrørende det offentliges indkøb eller immaterialretten i egentligste forstand.

mitigation measures are distinguishable from compensatory measures sensu stricto (see section 5.4).
der skal skelnes mellem afhjælpende foranstaltninger og kompensationsforanstaltninger i snæver be­tydning (se afsnit 5.4).

(2) the year of construction is the date with which the end of the manufacturing process must coincide stricto sensu.
(2) fremstillingsåret skal svare nøjagtigt til den dato, hvor fremstillingsprocessen afsluttes.

the legal basis for monitoring sensu stricto is to be found in article 5 of the eec treaty and in the clauses which commit recipients to compliance with community legislation.
retsgrundlaget for selve kontrollen findes i ef-traktatens artikel 5 og i bestemmelserne om modtagernes pligt til at overholde ef-bestemmelserne.

the nationalization law did not envisage any compensation for undertakings managed by public entities strictu sensu, but it did for terni in view of its different status and mode of functioning.
nationaliseringsloven indeholdt ingen bestemmelser om godtgørelse til virksomheder, der forvaltes af offentlige virksomheder i egentlig forstand: dog indeholdt den bestemmelser herom for terni's vedkommende, fordi denne virksomhed havde en anden status og funktionsmåde.