검색어: spellcheck (영어 - 덴마크어)

spellcheck
stavekontrol

text spellcheck
tekst stavekontrol

spellcheck: off
stavekontrol: fra

incremental spellcheck
inkrementel stavekontrol

spellcheck selection...
stavekontrol udvalgt...

tools spellcheck selection...
værktøjer stavekontrol af markering...

replace with best spellcheck suggestion
erstat med bedste forslag fra stavekontrol@ action: inmenu entry

this button ends the spellcheck process, and returns to the document.
denne knap afslutter stavekontrolprocessen og vender tilbage til dokumentet.

three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. they are:
tre yderligere knapper findes vandret langs bunden af stavekontrollens dialog. de er:

this button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document.
denne knap annullerer stavekontrolprocessen, alle ændringer glemmes, og du vender tilbage til dokumentet.

with this input field you select the openoffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
med dette felt vælger du den openoffice. org mappe der vil blive brugt til stavekontrol af ordene i den nye ordbog.

on the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. they are:
i dialogens højre side er der 5 knapper som giver dig mulighed for at kontrollere stavekontrolprocessen. de er:

if this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. this option is also used when you choose the text spellcheck spelling... menu option.
hvis dette er markeret, kontrolleres stavningen ikke af nogen ord med kun store bogstaver. dette bruges også når du vælger menupunktet tekst stavekontrol stavning....

if checked, then concatenated words made of existing words are not spellchecked. this is useful in some languages. this option is also used when you choose the text spellcheck spelling... menu option.
hvis dette er markeret, så kontrolleres stavningen ikke af sammensatte ord som består af eksisterende ord. dette er nyttigt for visse sprog. dette bruges også når du vælger menupunktet tekst stavekontrol stavning....

if it is checked, it will highlight in red mispelled words according to the dictionary selected above and it will spellcheck words as you type them. this is enabled by default. this option has the same effect as text spellcheck autospellcheck and both are checked/ unchecked at the same time.
hvis det er markeret, fremhæves alle fejlstavede ord med rødt ifølge ordbogen valgt ovenfor, og stavekontrol af ord udføres når du skriver dem. dette er normalt aktiveret. dette tilvalg har samme effekt som tekst stavekontrol automatisk stavekontrol og begge markeres eller afmarkeres samtidigt.